Under Pressure

Je vous mets au défi de comprendre quelque chose à cette traduction Google de ce succès de Queen et David Bowie.

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Millimètre de Ba De de Ba
Ba sans valeur De d'UM
Da De de clochard de Bu de Bu d'UM
Pression appuyant sur moi
Enfoncer sur toi aucun homme demandent
Sous pression que brûlures un bâtiment vers le bas
Dédouble une famille dans deux
Met des personnes sur des rues
Le Ba de Ba d'UM soit
Le Ba de Ba d'UM soit
Da de De day
Da de jour d'Ee - qui est bien.
C'est la terreur de savoir
Au sujet de ce que le monde est
Observation de quelques bons amis
Les cris « m'ont laissé dehors »
Prier demain - m'obtient plus haut
Pression sur les personnes - les gens sur des rues
Hm de day de mm de jour
Ba de Ba de da de da de Da
Ok.
Chippin autour - donner un coup de pied mes cerveaux autour du plancher
Ce ne sont jamais les jours il des pluies mais il verse
Ee font le Ba soit
Ba de Ba de Ba de da d'Ee
Bo de bo d'UM
Être recouvrement
Les gens sur des rues - ee da de da de
Les gens sur des rues - da de da d'ee da de da de
C'est la terreur de savoir
Au sujet de ce que ce monde est
Observation de quelques bons amis
Les cris « m'ont laissé dehors »
Prier demain - m'obtient une haute élevée plus élevée
Pression sur les personnes - les gens sur des rues
Tourné loin de elle toute aimer un homme aveugle
Reposé là-dessus une barrière mais ne pas travailler
Continuer à proposer l'amour
mais il est ainsi réduit et déchiré
Pourquoi - pourquoi - pourquoi ?
Amour d'amour d'amour d'amour d'amour
Rires de folie sous pression que nous fendons
Ne pouvons pas nous nous donnons une plus de chance
Pourquoi ne pas pouvoir nous donnons l'amour qui une plus de chance
Pourquoi ne pas pouvoir nous donnons l'amour d'élasticité d'amour d'élasticité d'amour d'élasticité d'amour
donner l'amour d'élasticité d'amour d'élasticité d'amour d'élasticité d'amour d'élasticité d'amour
'Causer un mot si démodé de l'amour
Et l'amour vous ose s'inquiéter de
Les personnes sur le bord de la nuit
Et aime des défis vous pour changer notre manière de
S'inquiéter de nous-mêmes
C'est notre dernière danse
C'est notre dernière danse
C'est nous-mêmes
Sous pression
Sous pression
Pression

I Will Survive

Aujourd'hui, le méga succès de Gloria Gaynor. Et Google n'est même pas capable de traduire « petrified »...

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

D'abord j'avais peur, j'étais petrified
gardé pensant je pourrais ne jamais vivre sans toi à côté de mon côté
Mais j'ai passé tant de nuits pensant comment vous m'avez fait mal
je me suis développé fort, j'ai appris comment continuer
et ainsi vous êtes de retour d'espace extra-atmosphérique
Je juste ai marché dedans pour vous trouver ici avec ce regard triste sur votre visage
Je devrais avoir changé ma serrure stupide
je devrais vous avoir incité à laisser votre clef
si j'avais su pendant juste une seconde où vous seriez de nouveau à l'embêtement moi

Continuer maintenant vont
marchent dehors la porte
tour juste autour maintenant
'vous causent ne sont plus bienvenus
n'étiez-vous pas celui avec qui a essayé de me blesser au revoir
vous pensez que je m'émietterais
vous pensez que je fixerais et mourrais

Non d'Oh, pas I. Je survivrai
tant que je sais aimer, je savoir que je resterai vivant
J'ai toute ma vie à vivre, j'ai tout mon amour à donner
et je survivrai
Je survivrai

Il a pris toute force que j'ai eue pour ne pas tomber en morceaux
continué à essayer dur de réparer les morceaux de mon coeur cassé
et j'ai dépensé, l'OH, sentiment juste de tant de nuits désolé pour me
J'avais l'habitude de pleurer
maintenant je tiens ma tête vers le haut de haute

et vous me voyez, quelqu'un nouveau
Je ne suis pas ce toujours enchaîné vers le haut
de la petite personne dans l'amour avec toi
et ainsi vous vous êtes sentis comme se laisser tomber dedans
et vous attendez à ce que juste je soit libre
maintenant je sauve tout mon aimer pour quelqu'un qui est affectueux je

Continuer maintenant vont
marchent dehors la porte
tour juste autour maintenant
'vous causent ne sont plus bienvenus
n'étiez-vous pas celui avec qui a essayé de me blesser au revoir
vous pensez que je m'émietterais
vous pensez que je fixerais et mourrais

Non d'Oh, pas I. Je survivrai
tant que je sais aimer, je savoir que je resterai vivant
J'ai toute ma vie à vivre, j'ai tout mon amour à donner
et je survivrai
Je survivrai

With Or Without You

Une chanson célèbre de U2. Saviez-vous que ça parlait d'élasticité ? Selon la traduction faite par Google, en tout cas, c'est ce qui se passe...

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Voir la pierre placer dans vos yeux
Voir l'épine tordre dans votre côté
je vous attendent

Sleight de main et de torsion de destin
sur un lit des ongles elle me fait l'attente
et j'attends sans toi

Avec ou sans vous
Avec ou sans vous

Par le donner l'assaut à nous accédons le rivage
vous le donnons que tout sauf moi veulent plus
Et je vous attends

Avec ou sans vous
Avec ou sans vous
Je ne peux pas vivre
Avec ou sans vous

Et vous élasticité vous-même loin
Et vous élasticité vous-même loin
Et vous élasticité
Et vous élasticité
Et vous élasticité vous-même loin

Mes mains sont attachées
Mon corps meurtrit
elle m'a avec rien à gagner et
Rien n'est parti pour perdre

Et vous vous donnez loin
Et vous vous donnez loin
Et vous élasticité
Et vous élasticité
Et vous élasticité vous-même loin

Avec ou sans vous
Avec ou sans vous
Je ne peux pas vivre
Avec ou sans vous

Avec ou sans vous
Avec ou sans vous
Je ne peux pas vivre
Avec ou sans vous
Avec ou sans vous

Born to Be Wild

Aujourd'hui, l'hymne des motards par excellence ! Sauf que, traduit par Google, je ne sais pas s'ils vont toujours l'adopter...

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Obtenir votre fonctionnement de moteur
Diriger dehors sur la route
Recherche de l'aventure
Et celui qui vient à notre rencontre
Ouais le chéri vont le font se produire
prendre le monde dans un amour embrasser
mettre le feu à tous vos pistolets immédiatement
et éclater dans l'espace

J'aime la fumée et la foudre
Tonnerre de métal lourd
Emballage avec le vent
Et le sentiment que je suis dessous
Ouais le chéri vont le font se produire
prendre le monde dans un amour embrasser
mettre le feu à tous vos pistolets immédiatement
et éclater dans l'espace

Comme d'une véritable l'enfant nature
Nous sommes nés, soutenu pour être sauvages
Nous pouvons nous élever tellement haut
Je ne veux jamais mourir

Soutenu pour être sauvage
Soutenu pour être sauvage

Situation

Aujourd'hui, une demande spéciale de Daniel French : Situation, de Yaz.

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

bleu observé habillé pour chaque situation
se déplacer par la porte d'une nation
me prendre et secouer le doute bébé
je ne peux pas faire en dehors

choeur
sortir
ne pas déranger
sortir
vous m'apportent avalent
sortir
comment vous vous déplacez
ne pas faire un bruit
mouvement juste dehors

je me rappelle seulement pendant une heure
se déplacer bien par moi peut vous sentir la puissance
je ne sais pas que se passe-t-il
elle m'effraye, mais cela ne prendra pas longtemps

répéter le choeur

maintenant il est dans la commande, il est mon amoureux
les nations se tiennent contre lui, il est votre frère
été un à long terme, été un à long terme maintenant
je t'arriverai de façon ou d'autre

répéter le choeur

Spécial Grease

Aujourd'hui, petits chanceux, je vous offre un spécial Grease : deux chansons de cette comédie musicale célèbre, traduites pas Google. Ça remet le mode « comédie » dans l'expression « comédie musicale »...

Cliquez sur le titre des chansons pour lire les paroles originales en anglais.

You're the One that I Want

B : J'ai obtenu des froids
Ils multiplient
Et je perds la commande
'Causer la puissance vous fournissez
elle électrifie !

G : Vous améliorez la forme vers le haut
'cause j'ai besoin d'un homme
et mon coeur est placé sur toi
Vous améliorez la forme vers le haut
vous comprenez mieux
à mon coeur je dois être vrai

B : Rien n'est parti
rien gauche pour que je fasse

Tous les deux : Vous êtes celui que je veux
(vous êtes celui que je veux)
o, o, oo, miel
Celui que je veux
(vous êtes celui que je veux veux)
o, o, oo, miel
Celui que je veux
(vous êtes celui que je veux veux)
o, o, ooooo
Celui que j'ai besoin
Ah, oui en effet

G : Si vous êtes remplis avec affection
vous êtes trop timide pour transporter,
méditer dans ma direction
Sentir votre manière

B : Une meilleure forme I vers le haut
'cause vous avez besoin d'un homme

G : j'ai besoin d'un homme
qui peut me maintenir satisfait

B : Une meilleure forme I vers le haut si je vais m'avérer

G : vous vous avérez mieux que ma foi est justifiée

B : Êtes-vous sûr ?

Tous les deux : Oui, je suis vers le bas intérieur profond sûr
Vous êtes celui que je veux
(vous êtes celui que je veux veux)
o, o, oo, miel
Celui que je veux
(vous êtes celui que je veux veux)
o, o, oo, miel
Celui que je veux (vous êtes celui que je veux)
o, o, oo Celui que j'ai besoin
Ah, oui en effet


We Go Together

Danny et Sandy] nous allons ensemble
comme le lama de lama de rama
tintement de ke de dinga un coup
rappelé pour jamais
comme shoo le bop shoo
le wadda boom de boom yipitty de wadda

[Sandy, Danny, Rizzo et Kenickie]
chang de Chang chang-il-ty chang shoo-bop
C'est la manière qu'il devrait être
oooh de Wha ouais !

[Tous] nous sommes un des aimable
comme l'immersion Di-plongeons Di-plongeons
le Doo-bop un doo de doo-abeille
Nos noms sont signés
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy que boog-e-dy
Shoo-par doo-battent le -bop à plat de couture
Chang de Chang chang-il-ty le chang shoo-bop
nous serons toujours comme un
Wa-wa-wa-waaa !

Quand nous sortons la nuit
et tient le premier rôle sont briller lumineux
vers le haut de dans les cieux ci-dessus
ou à la danse de lycée où vous pouvez trouver roman
Peut-être ce pourrait être le bas-OH OH OH-OH OH-ove

[Peut être cassé vers le haut en groupes]
tintement de ka Ra-mA La-mA La-mA un tintement de dong
bouchon-da de da de bouchon-da du sha
Shoo-bop yipp-il-y boom de boom
chang de Chang chang-il-ty le chang shoo-bop
immersion da-plongent da-plongent
doo-battent le doo à plat de couture de doo-abeille de da
Boog-e-dy boog-E-D-y boog-e-dy que boog-e-dy
Shoo-par doo-battent le -bop à plat de couture
Sha-Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
yip-puits-y boom de boom
ka Ra-mA La-mA La-mA résonnent-un le tintement de dong
bouchon-da de De de bouchon-da du sha
Shoo-bop yipp-il-y boom de boom
chang de Chang chang-il-ty le chang shoo-bop
immersion da-plongent da-plongent
doo-battent le doo à plat de couture de doo-abeille de da
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy que boog-e-dy
shoo-par doo-battent le -bop à plat de couture
Sha-Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na yip-puits-ty boom de boom

[Types] A battent le baba à plat de couture lu-essuient
[Filles] A battent la perche à plat de couture de bam

Nous sommes l'un pour l'autre
comme A battons le baba à plat de couture
lu-essuyons et battons la perche à plat de couture de bam
Juste comme mon frère est l'immersion
de boom de yip-puits-y de Na de Na de Na de Na de Na de Sha
Chang de Chang chang-il-ty le chang shoo-bop
nous serons toujours ensemble
oooh de Wha ouais !

Nous serons toujours ensemble
nous serons toujours ensemble
nous serons toujours ensemble
[l'extrémité ici ou se fanent dehors]
A battons le baba à plat de couture lu-essuyons
a battons la perche à plat de couture de bam !

Pop Musik

Vous souvenez-vous de cette chanson ? « Everybody talk about... pop musik ! » C'était déjà rigolo, mais traduit par Google, c'est carrément désopilant.

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Se lever…
Obtenir en bas de…

Radio, vidéo
Boogie avec une valise
Vous vivez dans une disco
Oublier la course de rat
Faisons le milkshake
se vendant comme un hotcake
essai certains, en achètent
honoraire-fi-fo-fum

Parler, sauter du muzik
Parler, sauter du muzik

Le doobie de Shoobie battent à plat de couture
Je veux consacrer ceci
Le bruit de bruit shoo battent à plat de couture
Tout le monde l'a fait
Le doobie de Shoobie battent à plat de couture
L'infiltrer
Le bruit de bruit shoo battent à plat de couture

L'activer
New York, Londres, Paris, Munich
Tout le monde parlent du muzik de bruit
Parler, sauter du muzik
Parler, sauter du muzik
Sauter le muzik de bruit de bruit de bruit

Chantant dans le souterrain
Battage avec un éclat de chaussure
Me fixer un molotov
Je suis sur le titre
Vouloir être une baque d'étanchéité de pistolet,
Ne pas être un chanteur de roche
Moe de minie de meenie d'Eenie,
Me dire où vous voulez aller
Parler, sauter du muzik
Parler, sauter du muzik

Le doobie de Shoobie battent à plat de couture
Se situer dans l'arbre
Le bruit de bruit shoo battent à plat de couture
Meenie d'Eenee
Le doobie de Shoobie battent à plat de couture
Le bruit de bruit shoo battent à plat de couture

Vous savez ce que veux dire je
Le frapper…
Maintenant vous savez quoi dire…
Parler, sauter du muzik
Sauter le muzik de bruit de bruit de bruit
Tout autour du monde, partout où vous êtes
danser dans la rue, quelque chose que vous aimer
la faire dans votre voiture au milieu de la nuit

La de La de La de La de La de La de La de La de La
La de La de La de La de La de La de La

Danse dans le supermart
La creuser dans le fastlane
Écouter le compte à rebours
Ils jouent notre chanson encore
Je ne peux pas obtenir le pantin
Je veux me tenir - revenir
Cumuler deux emplois le muzak
Le paddy de talent de Knick battent

Parler, sauter du muzik
Parler, sauter du muzik

Le doobie de Shoobie battent à plat de couture
Il est tout autour de toi
Le bruit de bruit shoo battent à plat de couture
Aller vous entourer
Le doobie de Shoobie battent à plat de couture
Il est tout autour
Le bruit de bruit shoo battent à plat de couture
Le frapper…
New York, Londres, Paris, Munich
Tout le monde parlent du muzik de bruit
Parler, sauter du muzik
Parler, sauter du muzik
Sauter le muzik de bruit de bruit de bruit
Maintenant… écouter…
Parler, Sauter le muzik de bruit de bruit de bruit…

Solsbury Hill

Pauvre Peter Gabriel ! S'il voyait cette version traduite par Google de sa chanson la plus célèbre, je crois qu'il aurait honte.

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

S'élevant vers le haut sur la colline de Solsbury
Je pourrais voir la lumière de ville
Le vent soufflait, temps toujours tenu
L'aigle a volé hors de la nuit

Il était quelque chose observer
Soyez venu dans la fin, j'ai entendu une voix
Se tenir étirant chaque nerf
A dû écouter, n'a eu aucun choix

Je n'ai pas cru l'information
(i) juste a dû faire confiance à l'imagination
Ma perche allante de perche de perche de coeur
« Fils, » il a dit le « encavateur vos choses
Je suis venu pour te prendre la maison. »

Pour maintenir dans le silence que j'ai démissionné
Mes amis penseraient que j'étais un écrou
L'eau de rotation dans le vin
Des portes ouvertes seraient bientôt fermées

Ainsi je suis allé au jour le jour
Bien que ma vie ait été dans une ornière
Jusqu'à la pensée d'I de ce que je dirais
Quel raccordement je devrais couper

J'étais pièce de sentiment du paysage
J'ai marché bien hors des machines
Ma perche allante de perche de perche de coeur
« Hé » il a dit le « encavateur vos choses
Je suis venu pour te prendre la maison. »
(Maison arrière)

Quand l'illusion tourne son filet
Je ne suis jamais où je veux être
Et liberté, elle pirouettes
Quand je pense que je suis libre

Observé par les silhouettes vides
Qui ferment leurs yeux mais peut encore voir
Personne ne leur ont enseigné l'étiquette
Je me montrerai à des autres

Aujourd'hui je n'ai pas besoin d'un remplacement
Je leur dirai ce qu'a signifié le sourire sur mon visage
Ma perche allante de perche de perche de coeur
« Hé » I dit « te peut garder mes choses
elles sont venues pour me prendre la maison. »

Nasty

Aujourd'hui, un vieux succès de Janet Jackson traduit par Google. C'est... méchant !

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Me donner un battement !

Se reposant dans l'exposition de film
pensées méchantes de pensée
Meilleur être un monsieur
ou vous m'arrêterez
C'est juste, m'a laissé le disent

Choeur : Les garçons méchants et méchants
ne veulent pas dire une chose
Oh vous garçons méchants
Les garçons méchants et méchants
ne changent pas jamais
Oh vous garçons méchants

Je n'aime aucune fille méchante
je n'aime pas la nourriture méchante
la seule chose méchante que j'aime
est une cannelure méchante
Celui-ci suffira-t-il ?
Huh d'Uh, je sais… la parole…

Répéter le choeur

Les garçons méchants et méchants
me donnent une cannelure méchante
Les garçons méchants et méchants
m'ont laissé voient votre corps méchant se déplacer

Je pourrais apprendre à comme ceci
écoute vers le haut de...

Je ne suis pas un fleur bleue
je veux juste un certain respect
Fermer ainsi la porte si vous voulez que je réponde
intimité de cause est mon deuxième prénom
Mon dernier nom est commande
Le non, mon prénom n'est pas bébé
il est Janet… Mme. Jackson si vous êtes méchant

Répéter le choeur

Les garçons méchants ne veulent pas dire une chose
Ah, vous les garçons méchants
ne voulez pas dire une chose à moi
Méchant… ne pas signifier une chose
Oh vous garçons méchants

(J'aime la présente partie)

hé ! Qui est que pensant des pensées méchantes ?
Garçons méchants !
Qui est ce dans cette voiture méchante ?
Garçons méchants !
Qui est que mangeant de ce fruit méchant ?
Garçons méchants !
Qui bloque à ma cannelure méchante ?
Garçons méchants !
Dames ?
Les garçons méchants ne veulent pas dire une chose
Oh vous garçons méchants

Hit Me Baby One More Time

En l'honneur de Britney Spears qui, semble-t-il, est enfin devenue complètement folle, voici un de ses grands succès, complètement incompréhensible maintenant qu'il est traduit par Google.

Cliquez ici our lire les paroles originales en anglais.

Bébé d'Oh, bébé
Bébé d'Oh, bébé
Est-ce que bébé d'Oh, bébé,
comment j'ai été censé savoir que quelque chose n'était pas bien ici ?
Bébé d'Oh, bébé,
je ne devrais pas avoir vous ai laissé partir
Et maintenant vous êtes hors de vue, ouais
Me montrer, comment vous voulez qu'elle soit
Me dire le bébé
'cause que je dois savoir maintenant ce que nous avons

[Choeur :] Ma solitude est massacre je
et I, je dois admettre, je crois toujours (croire toujours)
Quand je ne suis pas avec toi, je perds mon esprit
Me donner un signe
Me frapper bébé une plus de fois

Le bébé d'Oh, bébé
la raison que je respire est toi
Garçon, vous m'avez obtenu aveugle
Le joli bébé d'Oh
là n'est rien que je ne ferais pas
Ce n'est pas la manière que je l'ai projetée
Me montrer, comment vous voulez qu'elle soit
Me dire le bébé
'cause que je dois savoir maintenant ce que nous avons

Ma solitude est massacre je
et I, je dois admettre, je crois toujours (croire toujours)
Quand je ne suis pas avec toi moi perdre mon esprit
Me donner un signe
Me frapper bébé une plus de fois

Bébé d'Oh, bébé
Bébé d'Oh, bébé
Ampèreheure, ouais, ouais
Est-ce que bébé d'Oh, bébé
comment j'ai été censé savoir ?
Joli bébé d'Oh
je ne devrais pas avoir vous ai laissé partir

Je dois admettre que ma solitude est massacre je maintenant
Vous ne me connaissez pas croyez toujours que vous serez ici
Et me donner un signe
Me frapper bébé une plus de fois

Ma solitude est massacre je
et I, je dois admettre je crois toujours (croire toujours)
Quand je ne suis pas avec toi moi perdre mon esprit
Me donner un signe
Me frapper bébé une plus de fois
(Je dois admettre que ma solitude) que ma solitude
(est massacre je) est massacre je maintenant
Je dois admettre, je crois toujours
(vous ne me connaissez pas croyez toujours)
Quand je ne suis pas avec toi moi perdre mon esprit (ce vous serez ici)
Et me donner un signe
Me frapper bébé une plus de fois

Wake Me Up Before You Go-Go

Traduite par Google, je crois que cette chanson de Wham! est une des perles de ma collection... Hilarant !

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Jitterbug [4X]

Vous avez mis la perche-perche dans mon coeur
Vous envoyez mon âme extrèmement haute quand votre aimer commence
Jitterbug dans mon cerveau
Disparaît un coup-coup-coup 'jusqu'à ce que mes pieds fassent la même chose
Mais quelque chose vous désinsectisant
Quelque chose n'est pas exacte
Mon meilleur ami m'a dit ce que vous avez fait la nuit passée
Gauche je dormant dans mon lit
Je rêvais, mais je devrais avoir été avec toi à la place

Me réveiller avant que vous aller-alliez
Ne pas me laisser accrochant dessus comme un yo-yo
Me réveiller avant que vous aller-alliez
Je ne veux pas le manquer quand vous frappez cela haute
Me réveiller avant que vous aller-alliez
'Me causer ne projette pas sur aller en solo
Me réveiller avant que vous aller-alliez
Me prendre dansant ce soir
Je veux frapper cela haute (ouais, ouais)

Vous prenez les cieux gris hors de ma manière
Vous rendez l'éclat du soleil plus lumineux que le jour de Doris
A transformé une étincelle lumineuse en flamme
Mes battements par minute non jamais étée le même
'Cause vous êtes ma dame, je suis votre imbécile
Elle me rend fou quand vous agissez si cruel
Allons, le bébé, ne combattons pas
Nous irons danser, tout aurons tout raison

Me réveiller avant que vous aller-alliez
Ne pas me laisser accrochant dessus comme un yo-yo
Me réveiller avant que vous aller-alliez
Je ne veux pas le manquer quand vous frappez cela haute
Me réveiller avant que vous aller-alliez
'Me causer ne projette pas sur aller en solo
Me réveiller avant que vous aller-alliez
Me prendre dansant ce soir
Je veux frapper cela haute (ouais, ouais, bébé)

(Jitterbug)
(Jitterbug)

Caresse vers le haut, bébé, mouvement dedans fortement
Nous irons danser demain soir
Il fait froid dehors là, mais il fait chaud dans le lit
Ils peuvent danser, nous resteront à la maison à la place

(Jitterbug)

Me réveiller avant que vous aller-alliez
Ne pas me laisser accrochant dessus comme un yo-yo
Me réveiller avant que vous aller-alliez
Je ne veux pas le manquer quand vous frappez cela haute
Me réveiller avant que vous aller-alliez
'Me causer ne projette pas sur aller en solo
Me réveiller avant que vous aller-alliez
Me prendre dansant ce soir
Me réveiller vers le haut avant que vous aller-alliez
pas vous défi me laissent accrochant dessus comme un yo-yo
Me prendre dansant

(Perche-perche-perche)

Light My Fire

Traduit par Google, ce vieux succès du groupe The Doors devient carrément inquiétant...

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Vous savez qu'il serait faux
vous savez que je serais un menteur
si je devais dire à toi
Fille, nous ne pourrions pas devenir beaucoup plus hauts
Venez sur le bébé, allumer mon feu
Venez sur le bébé, allumez mon feu
Essayer de placer la nuit sur le feu

L'heure d'hésiter est à travers
Aucune heure au wallow dans la boue
Essai maintenant que nous pouvons seulement perdre
Et notre amour deviennent un pyre funèbre

Venez sur le bébé, allumer mon feu
Venez sur le bébé, allumez mon feu
Essayer de placer la nuit sur le feu, ouais

L'heure d'hésiter est à travers
Aucune heure au wallow dans la boue
Essai maintenant que nous pouvons seulement perdre
Et notre amour deviennent un pyre funèbre

Venez sur le bébé, allumer mon feu
Venez sur le bébé, allumez mon feu
Essayer de placer la nuit sur le feu, ouais

Vous savez qu'il serait faux
vous savez que je serais un menteur
si je devais dire à toi
Fille, nous ne pourrions pas devenir beaucoup plus hauts

Venez sur le bébé, allumer mon feu
Venez sur le bébé, allumez mon feu
Essayer de placer la nuit sur le feu
Essayer de placer la nuit sur le feu
Essayer de placer la nuit sur le feu
Essayer de placer la nuit sur le feu

Ring My Bell

J'ai à nouveau puisé dans le répertoire disco pour la chanson d'aujourd'hui. C'est carrément hallucinant.

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Je suis heureux vous suis à la maison
Et je pense que vous vous ennuyez vraiment de moi
Je devine que vous avez fait par le regard dans vos yeux
(regard dans vos yeux, regard dans vos yeux)
Bien, se remettre et détendre tandis que je mets loin les plats
(mis loin les plats)
puis toi et moi roche-un-bye de bidon

Vous pouvez sonner mon être-e-aune, sonnez ma cloche
Vous pouvez sonner mon être-e-aune, sonnez ma cloche
Vous pouvez sonner mon être-e-aune, sonnez ma cloche
Vous pouvez sonner mon être-e-aune, sonnez ma cloche

La nuit est jeune et pleine des possibilités
Bien, avancer et se laisser être libre
Mon amour pour toi adieu que j'avais économisé
Le soir a été fait pour moi et toi

Vous pouvez sonner mon être-e-aune, sonnez ma cloche
Vous pouvez sonner mon être-e-aune, sonnez ma cloche
Vous pouvez sonner mon être-e-aune, sonnez ma cloche
Vous pouvez sonner mon être-e-aune, sonnez ma cloche

vous pouvez sonner ma cloche, vous pouvez sonner ma cloche
(le tintement, le coup, le tintement, -ong)
vous pouvez sonner ma cloche, vous pouvez sonner ma cloche
(le tintement, le coup, le tintement, -ong, la sonner !)
vous pouvez sonner ma cloche, lorsque, quoi qu'il en soit
(anneau elle, le sonnent, le sonnent, le sonnent oww !)
vous pouvez sonner ma cloche, lorsque, quoi qu'il en soit
(le tintement, le coup, le tintement, -ong)
vous pouvez sonner ma cloche, vous pouvez sonner ma cloche
(le tintement, le coup, le tintement, -ong)
vous pouvez sonner ma cloche, vous pouvez sonner ma cloche
(le tintement, le coup, le tintement, -ong, la sonner !)
vous pouvez sonner ma cloche, lorsque, quoi qu'il en soit
(anneau elle, le sonnent, le sonnent, le sonnent oww !)
vous pouvez sonner ma cloche, lorsque, quoi qu'il en soit
(le tintement, le coup, le tintement, -ong)

Blue Suede Shoes

Aujourd'hui, un bon vieux succès d'Elvis Presley. Il va se retourner dans sa tombe, le pauvre ! À moins, bien sûr, que vous êtes de ceux qui le croient vivant...

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Bien, il est un pour l'argent
deux pour l'exposition
trois à être prêts
vont maintenant, chat, vont
Mais pas vous étape sur mes chaussures bleues de suède
Vous pouvez faire n'importe quoi
mais congédiez de mes chaussures bleues de suède

Bien, vous pouvez me frapper pour avaler
faites un pas dans mon visage
calomnie mon nom partout
Faire tout ce que vous voulez faire
mais l'uh-uh, miel, congédient de mes chaussures
Pas vous étape sur mes chaussures bleues de suède
Vous pouvez faire n'importe quoi
mais congédiez de mes chaussures bleues de suède

Vous pouvez brûler ma maison
volez ma voiture
buvez ma boisson alcoolisée d'une vieille fiole de fruit
Faire tout ce que vous voulez faire
mais l'uh-uh, miel, congédient de mes chaussures
Pas vous étape sur mes chaussures bleues de suède
Vous pouvez faire n'importe quoi
mais congédiez de mes chaussures bleues de suède

Wham! Rap

Aujourd'hui, les amis, je vous gâte avec un autre chef d'oeuvre : la traduction par Google d'un vieux succès de Wham! J'en ris encore...

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Hé tout le monde prise un regard à moi,
J'ai la crédibilité de rue,
Je peux ne pas avoir un travail,
Mais je profite d'un agréable moment,
Avec les garçons que je rencontre « avaler sur la ligne »

JE N'AI PAS BESOIN DE TOI
Ainsi vous n'approuvez pas,
Bien, à qui t'a demandé ?
HÉ, VOUS LANCER TRAVAIL
Ce type obtenu de meilleures choses à faire
ENFER
Je ne vais jamais travailler, obtiens vers le bas dans la saleté que je choisis,
de conduire à vitesse normale
Allant vivre ma vie, dièse comme couteau
J'ai trouvé ma cannelure et je juste ne peux pas perdre
Je suis modèle de tête à l'orteil
Aller instantané de chat frais vous a fait savoir
Je suis un garçon d'âme - je suis un garçon d'indemnité -
Prendre le plaisir dans les loisirs, je croient à la joie !

[CHOEUR :]
WHAM !
Bam !
JE SUIS !
UN HOMME !
LE TRAVAIL OU AUCUN TRAVAIL
VOUS NE POUVEZ PAS ME DIRE QUE je ne suis pas !
VOUS ! APPRÉCIER CE QUE VOUS ?
SINON ARRÊT JUSTE !
NE PAS RESTER LÀ ET PUTRÉFACTION !

Nuits de partie, et lampes au néon
Nous avons frappé les planchers, nous avons frappé les tailles
Chaussures dansantes, et jolies filles
Garçons dans les filles en cuir de baiser en perles !
Chaud - fichu ! Tout le monde, jouons !
Ainsi ils t'ont promis un bon travail - AUCUNE MANIÈRE !
Un, deux, trois, coup sec et dur !
C'mon tout le monde, N'A PAS BESOIN de CETTE MERDE !

[CHOEUR]
SI VOUS êtes UN HOMME de publication
OU UN HOMME DE CLUB
PEUT-ÊTRE UN TYPE NOIR COMME JAIS AVEC UNE FIDÉLITÉ DE HANCHE
UN CAT FRAIS BLANC AVEC UN CHAPEAU FLEXIBLE
PEUT-ÊTRE LE CUIR ET LES GOUJONS EST à OÙ VOUS êtes
TIRER LE MEILLEUR DE JOURNALIER
NE PAS LAISSER LE STAND DUR DE PÉRIODES DE VOTRE MANIÈRE
DONNER À UNE ÉLASTICITÉ DE WHAM BAM MAIS NE PAS DONNER UN FICHU
'COS QUE LA TROUPE D'AVANTAGE VONT PAYER !

Maintenant atteindre vers le haut de la haute et toucher votre âme
Les garçons de Wham ! vous aidera à atteindre que le but
elle va briser le coeur de votre maman (si triste)
Il va casser le jet juste du coeur de votre papa (trop le mauvais)
les matrices et prendre mon conseil
'Cos je sais que vous êtes futé
Pouvez-vous creuser cette chose ? (OUAIS !)
Allez-vous descendre ? (OUAIS !)
La parole Wham ! WHAM !
Dire bam ! Bam !

[CHOEUR x3]

Vous voulez travailler
Êtes vous allant avoir l'amusement
Vous voulez être une secousse
Êtes vous allant rester jeune

Tout le monde disent WHAM !
Parole bam !
Tout le monde disent WHAM !
La parole WHAM ! Bam !

Dirrty

Aujourd'hui, j'ai choisi Dirrty, de Christina Aguilera. Déjà que dans la version d'origine, on peut se demander si quelqu'un sait encore écrire l'anglais de nos jours, quand la chanson est traduite par Google, c'est encore pire : on se demande s'il y a encore des gens avec un cerveau. (J'ai ajouté un peu de ponctuation, sinon, c'était encore pire.)

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Ampèreheure, dirrty (dirrty), (dégoûtant,)
méchant dégoûtant (Christina), vous méchant (ouais)
Trop dirrty pour nettoyer mon acte vers le haut
Si vous n'êtes pas dirrty, vous n'êtes pas ici à la partie (courtiser !)
Les dames (mouvement), messieurs (mouvement)
quelqu'un anneau l'alarme
le feu d'A sur le toit sonnent l'alarme (et moi jette des coudes)
[7x] Ah, je suis en retard
Me donner une certaine pièce, je viens à travers
A payé mes droits dans l'humeur
moi et les filles allant secouer la salle
La rotation de DJ (montrer vos mains)
Obtenons dirrty (qu'est à dire ma confiture)
J'ai besoin de cela, uh, pour descendre de moi
Suer jusqu'à ce que mes vêtements se dégagent
Il est explosif des haut-parleurs pompent (l'OH)
Sautant toujours six le matin
Le Tableau dansant verres écrasent (l'OH)
Aucune question, heure pour une certaine action
La température haute (pouvez vous la sentir)
éclater environ
En allant obtenir mes filles, obtenir vos garçons
Aller faire un certain bruit
Vouloir obtenir le chahuteur, allant obtenir peu un indiscipliné
L'obtenir mis le feu vers le haut dans une hâte
vouloir obtenir dirrty
C'est au sujet de temps que je suis venu pour commencer la partie
Égoutture de sueur au-dessus de mon corps
Danser, obtenant juste peu un vilain, veulent obtenir dirrty
Il a lieu au sujet d'heure pour mon arrivée
L'ampèreheure, la chaleur est en hausse
ainsi des dames, fellas, laissent tomber vos tasses
le corps chaud, avant au dos
Déplacer maintenant votre âne, j'aiment cela
Huggers serrés de hanche (bas pour sûr)
Secouer quelque chose (sur le plancher)
J'ai besoin de cela, uh, pour descendre de moi
Suer jusqu'à ce que mes vêtements se dégagent
Obtenons ouvert, causent une agitation (ooh OH)
Nous allons toujours, huit le matin
Il n'y a aucun arrêt, nous le continuent sauter (l'OH)
Basculer chaud, chacun parlant
Donner tous que vous avez obtenus (élasticité il à moi)
Coup juste la tache
En allant obtenir mes filles, obtenir vos garçons
allant faire un certain bruit
Le chahuteur allant obtenir peu un indiscipliné
l'obtiennent mis le feu vers le haut dans une hâte
veulent devenir dirrty
C'est au sujet de temps que je suis venu pour commencer la partie
Ooh, égoutture de sueur au-dessus de mon corps
Danser, obtenant juste peu un vilain
Vouloir obtenir dirrty (l'OH, l'OH)
Il a lieu au sujet d'heure pour mon arrivée
Ici il vient, il est celui que vous aviez attendu dessus
Le lever, obtenir vers le haut
Yup, qui est ce qui est vers le haut
Donner au juste ce que vous voulez au maximum
Uh OH, ici nous allons (ici nous allons)
Vous pouvez dire quand la musique commence à chuter
C'est quand nous le prenons au sort de stationnement
et je vous parie quelqu'un qui va appeler les cannettes de fil
Uh OH, ici nous sommes allés (ici nous allons)
Ohh d'ooh d'Ohh, ouais ouais…
[Redman :] Yo, rien chaud, Doc
une confiture comme une exposition d'été
Je continue ma voiture ressembler à un simulacre d'accident ai conduit
Mon ressembler de vitesse à la banque a obtenu mon argent congelé
Pour les présidents morts
je suis souteneur comme le roulement de Huddy
Doc celui qui excitent des divas de ya (ow !)
Si les médias brillent, je brille avec toutes les deux douilles vers le haut
Yo Christina, un meilleur houblon dedans ici
Mon bloc de phase et en couleurs comme des cheveux de porte-mire
(ouais) le club est emballé, la barre est rempli
J'attends la soeur pour agir, comme la colline de Lauryn
Franchement c'est un coup sec et dur, aucune affaire s'occupe
Je conduis un tour à quatre roues avec les roues étrangères
Le jeter vers le haut, bébé que c'est ville de brique
vous a entendu parler de cela
Nous avons béni et avons accroché le bas
comme des chiens d'imper de Bernie
avons laissé la 'fin de support dehors, des femmes
avons laissé 'la fin de support po
Il est comme je suis ODB la manière que je freaking
Vouloir obtenir turbulent (chahuteur, ouais)
Aller obtenir peu un indiscipliné (ruly)
L'obtenir mis le feu vers le haut dans une hâte (hâte)
Vouloir obtenir dirrty
C'est au sujet de temps que je suis venu pour commencer la partie (partie)
Égoutture de sueur au-dessus de mon corps (corps)
Danser obtenant juste peu un vilain
Vouloir obtenir dirrty
Elle a lieu au sujet d'heure pour mon arrivée
Chahuteur, allant obtenir peu un indiscipliné (Ooh OH)
L'obtenir mis le feu vers le haut dans une hâte (Ooh OH)
Vouloir obtenir dirrty
C'est au sujet de temps que je suis venu pour commencer la partie
Ooh, égoutture de sueur au-dessus de mon corps
Danser, obtenant juste peu un vilain
Vouloir obtenir dirrty
Il a lieu au sujet d'heure pour mon arrivée
Chahuteur, allant obtenir peu un indiscipliné
L'obtenir mis le feu vers le haut dans une hâte
Vouloir obtenir dirrty
C'est au sujet de temps que je suis venu pour commencer la partie
Égoutture de sueur au-dessus de mon corps
Danse et obtenir juste peu un vilain
Vouloir obtenir dirrty
Il a lieu au sujet d'heure pour mon arrivée
Uh, ce qui

Physical

Traduit par Google, ce vieux succès d'Olivier Newton John me fera rire très longtemps, je crois. C'est absurde au plus haut point !

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Je dis que toutes choses que je sais vous aimeront
Fabrication de la bonne conversation
J'ai obtenu de vous manipuler juste droite
Vous savez ce que veux dire je

Je vous ai porté à un restaurant intime
Alors à un film suggestif
Il n'y a plus rien à parler
À moins qu'il soit horizontalement

Obtenons l'examen médical, physique
Je veux devenir physique
Entrons dans l'examen médical
Me laisser entendre votre corps parler
votre entretien de corps
Me laisser entendre votre corps parler

J'ai été patient, j'ai été bon
Essayé de garder mes mains sur la table
Elle obtient dur, ce holding en arrière
Si vous savez ce que veux dire je

Je suis sûr que vous comprendrez mon point de vue
Nous nous connaissons mentalement
Vous avez fini par savoir que vous apportez dehors
L'animal dans moi

Obtenons l'examen médical, physique
Je veux devenir physique
Entrons dans l'examen médical
Me laisser entendre votre corps parler
votre entretien de corps
Me laisser entendre votre corps parler

Obtenons l'examen médical, physique
Je veux devenir physique
Entrons dans l'examen médical
Me laisser entendre votre corps parler
votre entretien de corps
Me laisser entendre votre corps parler

Obtenons l'examen médical, physique
Je veux devenir physique
Entrons dans l'examen médical
Me laisser entendre votre corps parler
votre entretien de corps
Me laisser entendre votre corps parler

Obtenons l'animal, animal
Je veux obtenir l'animal
Entrons dans l'animal
Me laisser entendre votre corps parler
Me laisser entendre votre corps parler

Freak Out !

Décidément, le disco est une vraie mine d'or pour les chansons googlées ; les résultats sont presque toujours désopilants. Voici un succès dont vous vous souviendrez tous, Freak Out.

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Phénomène d'Aaahh dehors !
Le Freak
C'est chic
Phénomène dehors !
Phénomène d'Aaahh dehors !
Le Freak
C'est chic
Phénomène dehors !
Phénomène d'Aaahh dehors !
Le Freak
C'est chic
Phénomène dehors !
Phénomène d'Aaahh dehors !
Le Freak
C'est chic
Phénomène dehors !

Avez-vous entendu parler de la nouvelle manie de danse ?
Écoute nous, je suis sûr que vous serez stupéfiés
Grand amusement à avoir par chacun
Il est jusqu'à toi, il sûrement peut être fait
Jeune et vieux le font, je suis dit
Juste un essai, et toi trop serez vendus
Il a appelé Le Freak !
Ils le font nuit et jour
Nous permettre, nous te montrera la manière

(choeur)

tout ce que la pression t'est descendu
a votre chef tourner tous autour de
Sentir le rythme, vérifier le tour
Avancer le long et avoir un vrai bon temps
Comme les jours de frapper du pied à la Savoie
Maintenant nous phénomène
OH quelle joie
Juste avancé vers le bas, deux cinquante quatre
Trouver une tache dehors sur le plancher

(choeur)

maintenant phénomène !
Je ledit phénomène !
Maintenant phénomène !
Tout ce que la pression t'est descendu
a votre chef tourner tous autour de
Sentir le rythme, vérifier le tour
Avancer le long et avoir un vrai bon temps
Comme les jours de frapper du pied à la Savoie
Maintenant nous phénomène
OH quelle joie
Juste avancé vers le bas, deux cinquante quatre.
Trouver une tache dehors sur le plancher.

Love Like Blood

Vous ne connaissez pas Killing Joke ? Après avoir lu la traduction Google de leur chanson Love Like Blood, je ne sais pas si vous aurez envie d'aller plus loin... (Suggestion de mon amie Christine. N'oubliez pas de me faire vos suggestions !)

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

L'amour aiment le sang
Nous devons jouer nos vies comme des soldats dans le domaine
La vie est courte
Je cours plus rapidement toute heure
Force et beauté destinées à l'affaiblissement
couper ainsi s'est levé entièrement fleur
Jusqu'au venu courageux et à l'acte est fait
Un amour aiment le sang
un amour aiment le sang
Jusqu'au venu courageux et à l'acte est fait
Un amour aiment le sang
un amour aiment le sang
Traversants journaliers tout l'anéantissement et désespoir
amour et haine combattent avec les coeurs brûlants
Jusqu'à ce que les légendes vivent et l'homme est un dieu encore
Et l'instinct de conservation ne règne le jour pas plus
Nous devons rêver des terres et des champs promis
cela ne se fanent jamais de saison
Comme nous nous déplaçons vers aucune extrémité
nous apprenons à mourir
Les larmes rouges sont hangar sur le gris
Jusqu'au venu courageux et à l'acte est fait. ….
Jusqu'au venu courageux et à l'acte est fait. ….

Rock Around the Clock

Aujourd'hui, un classique du rock-n-roll, Rock Around the Clock. Traduite par Google, cette chanson devient carrément surréaliste.

Cliquez ici pour lire les paroles originales anglaises.

Un, deux, trois heures, quatre heures, la roche,
cinq, six, sept heures, huit heures, la roche,
neuf, dix, onze heures, douze heures, roche,
nous allons basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Mettre vos heureux chiffons dessus et me joindre,
hon, nous aura de l'amusement quand l'horloge sonne un,
nous vont basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir,
nous vont basculer, basculer, basculer, 'jusqu'au large jour.
Nous allons basculer, allant à la roche, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Quand l'horloge sonne deux, trois et quatre,
si la bande ralentit nous hurlerons pour plus,
nous allons basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir,
nous allons basculer, basculer, basculer, 'jusqu'au large jour.
Nous allons basculer, allant à la roche, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Quand les carillons sonnent cinq, six et sept,
nous aurons raison dans le septième ciel.
Nous allons basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir,
nous allons basculer, basculer, basculer, 'jusqu'au large jour.
Nous allons basculer, allant à la roche, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Quand il est huit, neuf, dix, onze aussi,
j'irai fort et ainsi volonté vous.
Nous allons basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir,
nous allons basculer, basculer, basculer, 'jusqu'au large jour.
Nous allons basculer, allant à la roche, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Quand l'horloge sonne douze, nous refroidirons alors,
commençons basculer autour de l'horloge encore.
Nous allons basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir,
nous allons basculer, basculer, basculer, 'jusqu'au large jour.
Nous allons basculer, allant à la roche, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Cat Scratch Fever

Un vieux succès de Ted Nugent, personnage assez détestable qui ne mérite pas mieux qu'une version googlée de sa chanson. Et toc !

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Bien, je ne sais pas d'où ils viennent
mais ils sûrs viennent
Je les espère venant pour moi
Et je ne sais pas ils le font
Mais ils sûrs le font bon
Je les espère le faisant pour libre

Ils me donnent la fièvre d'éraflure de chat
Fièvre d'éraflure de chat

La première fois que cela je l'a obtenue
J'étais juste dix années
Je l'ai obtenu d'une certaine prochaine porte de kitty
Je suis allé voir le Dr.
et Il m'a donné le traitement
Je pense que je lui ai obtenu encore plus

Ils me donnent la fièvre d'éraflure de chat
Fièvre d'éraflure de chat

Elle n'est rien dangereuse
Je ne sens aucune douleur.
Je dois ch-ch-change
Vous savez que vous l'avez obtenue quand vous allez aliéné
Elle fait adulte pleurant, pleurant
Vous ne ferez pas mon lit
Je fais le chat ronronner avec
La course de ma main
Ils les connaissent l'obtenant de moi
Ils savent juste où aller
Quand ils ont besoin de leur homme affectueux
Ils savent que je la fais pour libre

Ils me donnent la fièvre d'éraflure de chat
Fièvre d'éraflure de chat.

Thriller

Si la chanson Thriller de Michael Jackson vous faisait peur, maintenant, il vous fera rire aux larmes, grâce à cette traduction par Google. Un vrai chef d'oeuvre !

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Il est près de minuit
et de quelque chose le mal menaçant dans l'obscurité
Sous le cumuler deux emplois
vous voyez une vue qui arrête presque votre coeur
Vous essayez de crier
mais des prises de terreur le bruit avant que vous le fassiez
Vous commencez à geler
pendant que l'horreur vous regarde droit entre les yeux
Vous êtes paralysés

'Causer ceci est récit à suspense
nuit de récit à suspense
Et personne allant vous sauver de la bête environ pour frapper
Vous savez que c'est récit à suspense
nuit de récit à suspense
Vous combattez pour votre vie à l'intérieur d'un tueur
récit à suspense ce soir

Vous entendez qu'une porte claquer
et réaliser là est nulle part laissée à la course
Vous sentez la main froide
et vous demandez si vous verrez jamais le soleil
Vous fermez vos yeux et espérez que c'est imagination juste
Mais tout moment
vous entendez la créature ramper vers le haut derrière
Vous êtes hors de temps

'Causer ceci est récit à suspense
nuit de récit à suspense
Il n'y a aucune deuxième chance contre la chose avec quarante yeux
Vous savez que c'est récit à suspense
nuit de récit à suspense
Vous combattez pour survivre à l'intérieur d'un tueur
récit à suspense ce soir

Appel de créatures de nuit
Le début mort à marcher dans leur mascarade
Il n'y a aucun échapper aux mâchoires de l'étranger cette fois
(elles sont larges ouvert)
c'est la fin de votre vie
Elles sont dehors pour vous obtenir
là est fermeture de démons dedans de chaque côté
Elles vous posséderont à moins que vous changiez
le nombre sur votre cadran

Est maintenant l'heure pour toi et I
de caresser étroitement ensemble
Tout par la nuit
je vous sauverai des terreurs sur l'écran
Je vous inciterai à voir

Que c'est un récit à suspense
nuit de récit à suspense
'Cause je peux vous faire frémir davantage
que n'importe quel fantôme qui oserait essayer
La fille, ceci est récit à suspense
nuit de récit à suspense
Me laisser ainsi vous juger serré
et partager un tueur, diller, réfrigérateur
Récit à suspense ici ce soir

Coup sec et dur :
L'obscurité tombe à travers la terre
L'heure de minuit est actuelle étroit
Les créatures rampent à la recherche du sang
Pour terroriser le voisinage des y'awl
Et le whosoever sera trouvé
Sans âme pour descendre
Doit tenir et faire face aux chiens de chasse de l'enfer
Et putréfaction à l'intérieur de la coquille d'un cadavre
La puanteur la plus fétide est dans le ciel
La trouille de quarante mille ans
Et goules grisâtres de chaque tombeau
Sont la fermeture dedans pour sceller votre sort malheureux
Et bien que vous combattez pour rester vivant
Vos débuts de corps à trembler
Pour aucun seul mortel peut résister
Le mal du récit à suspense
(rire mécanique)

Bela Lugosi's Dead

Vous vous souvenez de cette chanson du groupe Bauhaus ? Vous la trouviez étrange ? Attendez de lire la version traduite par Google... (Cliquez ici pour lire les paroles anglaises d'origine.)

En passant, c'était une demande de mon amie Julie. Si vous avez des demandes, vous aussi, n'hésitez pas à me les adresser par commentaire interposé.

Le blanc sur les caps noirs translucides blancs
soutiennent sur le support
Bela Lugosi mort
Les battes sont parties de la tour de cloche
les victimes ont été saignées
Le velours rouge raye, la boîte noire
Bela Lugosi mort
vampires, vampires, vampires
Les mariées de virginal classent après son tombeau
répandu avec les fleurs mortes du temps
privées en fleur de mort
Seulement dans une salle obscurcie
le compte, morts de Bela Lugosi
Vampires, vampires, vampires

Sexyback

Pauvre Justin Timberlake ! Lui googler sa chanson la semaine de son anniversaire !

[Vers 1] j'apporte le dos sexy
Ils d'autres garçons ne savent pas agir
Je pense que vous êtes spécial
ce qui est derrière votre dos
Tourner ainsi autour et je prendrai le mou

Fin de support de prise' au pont.

[Pont]
bébé sale.
Vous voyez ces dispositifs d'accrochage
bébé, je suis votre slave
Je vous laisserai me fouetter si je me conduis mal
Il est juste qu'unique marques je sensation de cette façon

Em de prise au choeur.

[Choeur]
ici venue fille
Allez-y, soit allé avec lui
Venez au dos
Allez-y, soit allé avec lui
VIP
Allez-y, soit allé avec lui
Boissons sur moi
Allez-y, soit allé avec lui
Me laisser voir avec ce que vous travaillez
Allez-y, soit allé avec lui
Regarder ces hanches
Allez-y, soit allé avec lui
Vous me faites le sourire
Allez-y, soit allé avec lui
Vont en avant l'enfant
Allez-y, soit allé avec lui
Et obtenir votre sexy dessus
Allez-y, soit allé avec lui
Obtenir votre sexy dessus
Allez-y, soit allé avec lui
[Répétition 6 fois]
obtenir votre sexy dessus

[Vers 2]
j'apporte le dos sexy
Ils d'autres baiseurs ne savent pas agir
Venez me laisser compensent les choses que vous manquez
Causer votre brûlure vers le haut
j'a obtenu de l'obtenir rapidement

Prendre la fin de support' au pont.

[Pont]
[choeur]
[vers 3]
j'apporte le dos sexy
Vous enfantez la montre de baiseurs comment j'attaque
Si c'est votre fille, vous améliorez la montre votre dos
cause qu'elle le brûlera vers le haut pour moi
et c'est un fait
Fin de support de prise' au choeur

[Choeur]

True Blue

Si vous aimez Madonna, vous n'en serez plus convaincu après cette traduction désastreuse par Google...

J'ai eu d'autres types
j'ai regardé dans leurs yeux
mais je n'ai jamais su l'amour avant que
jusqu'à ce que vous ayez marché par ma porte

J'ai eu d'autres lèvres
j'ai navigué mille bateaux
mais n'importe où je vais
vous êtes celui pour moi
bébé, ceci que je sais

le causez est amour vrai
Vous êtes celui que je rêve de
Votre coeur m'adapte comme un gant
et je vais être bleu vrai, bébé, je t'aime

J'ai entendu toutes lignes
j'ai pleuré, l'OH, tant de fois
Ces larmes, elles ne tomberont pas encore
Je suis ainsi 'cause passionnante
que vous êtes mon meilleur ami

Ainsi si vous doutez jamais
se demander quel amour est tout environ
penser juste en arrière et se rappeler, cher
ces mots chuchoté dans votre oreille

j'ai dit : Amour vrai
Vous êtes celui que je rêve de
Votre coeur m'adapte comme un gant
et je vais être bleu vrai
bébé, je t'aime

Plus de tristesse
je ne l'embrasse au revoir
Le soleil est éclatement bien hors du ciel
J'ai recherché le monde entier quelqu'un comme toi
Vous ne savez pas, vous ne savez pas que son

amour vrai, bébé de l'OH
amour vrai, bébé de l'OH
amour vrai, bébé de l'OH
amour vrai il est vrai

Ainsi si vous doutez jamais
se demander quel amour est tout environ
penser juste en arrière et se rappeler, cher
ces mots chuchotés dans votre oreille

Je ledit amour vrai
Vous êtes celui que je rêve de
Votre coeur m'adapte comme un gant
et je vais être bleu vrai, bébé, je t'aime
'cause c'est amour vrai, bébé de l'OH
amour vrai, bébé de l'OH
amour vrai, bébé de l'OH
amour vrai qu'il est (la répétition)