Rock Around the Clock

Aujourd'hui, un classique du rock-n-roll, Rock Around the Clock. Traduite par Google, cette chanson devient carrément surréaliste.

Cliquez ici pour lire les paroles originales anglaises.

Un, deux, trois heures, quatre heures, la roche,
cinq, six, sept heures, huit heures, la roche,
neuf, dix, onze heures, douze heures, roche,
nous allons basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Mettre vos heureux chiffons dessus et me joindre,
hon, nous aura de l'amusement quand l'horloge sonne un,
nous vont basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir,
nous vont basculer, basculer, basculer, 'jusqu'au large jour.
Nous allons basculer, allant à la roche, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Quand l'horloge sonne deux, trois et quatre,
si la bande ralentit nous hurlerons pour plus,
nous allons basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir,
nous allons basculer, basculer, basculer, 'jusqu'au large jour.
Nous allons basculer, allant à la roche, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Quand les carillons sonnent cinq, six et sept,
nous aurons raison dans le septième ciel.
Nous allons basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir,
nous allons basculer, basculer, basculer, 'jusqu'au large jour.
Nous allons basculer, allant à la roche, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Quand il est huit, neuf, dix, onze aussi,
j'irai fort et ainsi volonté vous.
Nous allons basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir,
nous allons basculer, basculer, basculer, 'jusqu'au large jour.
Nous allons basculer, allant à la roche, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.

Quand l'horloge sonne douze, nous refroidirons alors,
commençons basculer autour de l'horloge encore.
Nous allons basculer vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir,
nous allons basculer, basculer, basculer, 'jusqu'au large jour.
Nous allons basculer, allant à la roche, vingt-quatre heures sur vingt-quatre ce soir.