Spécial Grease

Aujourd'hui, petits chanceux, je vous offre un spécial Grease : deux chansons de cette comédie musicale célèbre, traduites pas Google. Ça remet le mode « comédie » dans l'expression « comédie musicale »...

Cliquez sur le titre des chansons pour lire les paroles originales en anglais.

You're the One that I Want

B : J'ai obtenu des froids
Ils multiplient
Et je perds la commande
'Causer la puissance vous fournissez
elle électrifie !

G : Vous améliorez la forme vers le haut
'cause j'ai besoin d'un homme
et mon coeur est placé sur toi
Vous améliorez la forme vers le haut
vous comprenez mieux
à mon coeur je dois être vrai

B : Rien n'est parti
rien gauche pour que je fasse

Tous les deux : Vous êtes celui que je veux
(vous êtes celui que je veux)
o, o, oo, miel
Celui que je veux
(vous êtes celui que je veux veux)
o, o, oo, miel
Celui que je veux
(vous êtes celui que je veux veux)
o, o, ooooo
Celui que j'ai besoin
Ah, oui en effet

G : Si vous êtes remplis avec affection
vous êtes trop timide pour transporter,
méditer dans ma direction
Sentir votre manière

B : Une meilleure forme I vers le haut
'cause vous avez besoin d'un homme

G : j'ai besoin d'un homme
qui peut me maintenir satisfait

B : Une meilleure forme I vers le haut si je vais m'avérer

G : vous vous avérez mieux que ma foi est justifiée

B : Êtes-vous sûr ?

Tous les deux : Oui, je suis vers le bas intérieur profond sûr
Vous êtes celui que je veux
(vous êtes celui que je veux veux)
o, o, oo, miel
Celui que je veux
(vous êtes celui que je veux veux)
o, o, oo, miel
Celui que je veux (vous êtes celui que je veux)
o, o, oo Celui que j'ai besoin
Ah, oui en effet


We Go Together

Danny et Sandy] nous allons ensemble
comme le lama de lama de rama
tintement de ke de dinga un coup
rappelé pour jamais
comme shoo le bop shoo
le wadda boom de boom yipitty de wadda

[Sandy, Danny, Rizzo et Kenickie]
chang de Chang chang-il-ty chang shoo-bop
C'est la manière qu'il devrait être
oooh de Wha ouais !

[Tous] nous sommes un des aimable
comme l'immersion Di-plongeons Di-plongeons
le Doo-bop un doo de doo-abeille
Nos noms sont signés
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy que boog-e-dy
Shoo-par doo-battent le -bop à plat de couture
Chang de Chang chang-il-ty le chang shoo-bop
nous serons toujours comme un
Wa-wa-wa-waaa !

Quand nous sortons la nuit
et tient le premier rôle sont briller lumineux
vers le haut de dans les cieux ci-dessus
ou à la danse de lycée où vous pouvez trouver roman
Peut-être ce pourrait être le bas-OH OH OH-OH OH-ove

[Peut être cassé vers le haut en groupes]
tintement de ka Ra-mA La-mA La-mA un tintement de dong
bouchon-da de da de bouchon-da du sha
Shoo-bop yipp-il-y boom de boom
chang de Chang chang-il-ty le chang shoo-bop
immersion da-plongent da-plongent
doo-battent le doo à plat de couture de doo-abeille de da
Boog-e-dy boog-E-D-y boog-e-dy que boog-e-dy
Shoo-par doo-battent le -bop à plat de couture
Sha-Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na
yip-puits-y boom de boom
ka Ra-mA La-mA La-mA résonnent-un le tintement de dong
bouchon-da de De de bouchon-da du sha
Shoo-bop yipp-il-y boom de boom
chang de Chang chang-il-ty le chang shoo-bop
immersion da-plongent da-plongent
doo-battent le doo à plat de couture de doo-abeille de da
Boog-e-dy boog-e-dy boog-e-dy que boog-e-dy
shoo-par doo-battent le -bop à plat de couture
Sha-Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na yip-puits-ty boom de boom

[Types] A battent le baba à plat de couture lu-essuient
[Filles] A battent la perche à plat de couture de bam

Nous sommes l'un pour l'autre
comme A battons le baba à plat de couture
lu-essuyons et battons la perche à plat de couture de bam
Juste comme mon frère est l'immersion
de boom de yip-puits-y de Na de Na de Na de Na de Na de Sha
Chang de Chang chang-il-ty le chang shoo-bop
nous serons toujours ensemble
oooh de Wha ouais !

Nous serons toujours ensemble
nous serons toujours ensemble
nous serons toujours ensemble
[l'extrémité ici ou se fanent dehors]
A battons le baba à plat de couture lu-essuyons
a battons la perche à plat de couture de bam !