Voici un vieux succès des Carpenters ou, si vous préférez la traduction Google, les Charpentiers. D'une délicieuse absurdité.
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Quand j'étais jeune j'avais écouté la radio
Waitin pour mes chansons préférées
Quand elles ont joué je chanterais le long
Il m'a fait le sourire
Telles étaient de telles fois heureuses et il n'y a pas très longtemps
Comment je me suis demandé où elles avaient disparu
Mais elles sont de retour encore justes comme un long ami perdu
Toutes chansons que j'ai tellement bien aimées
Chaque shalalala, chaque oho, oho
Éclats toujours
Chaque shing-un-ling-un-ling au lequel ils commencent ont chanté
Ainsi amende
Quand ils obtiennent à la pièce où il est breakin son coeur
Il peut vraiment me faire le cri
Juste comme avant
Il est hier une fois de plus
(Shoobidoo, wangdang)
(Shoobidoo, wangdang)
Dos de Lookin sur la façon dont il avait lieu en années allées près
Et les bons temps que j'ai eus
Les marques semblent aujourd'hui plutôt tristes
Tellement a changé
C'était des chansons de l'amour que je chanterais trop alors
Et j'apprendrais par coeur chaque mot
Ces vieilles mélodies me semblent toujours si bonnes
Comme elles fondent les années loin
Chaque shalalala, chaque oho, oho
Éclats toujours
Chaque shing-un-ling-un-ling au lequel ils commencent ont chanté
Ainsi amende
Toutes mes meilleures mémoires reviennent clairement à moi
Certains peuvent même me faire le cri
Juste comme avant
Il est hier une fois de plus
(Shoobidoo, wangdang)
(Shoobidoo, wangdang)
Chaque shalalala, chaque oho, oho
Éclats toujours
Chaque shing-un-ling-un-ling au lequel ils commencent ont chanté
Ainsi amende
Chaque shalalala, chaque oho, oho
Éclats toujours
Chaque shing-un-ling-un-ling au lequel ils commencent ont chanté
Ainsi amende
dimanche 25 mars 2007
samedi 24 mars 2007
Any Man of Mine
Aujourd'hui, je vous propose un gros succès de Shania Twain. Traduit par Google, vous allez voir, c'est très pleasin... Hi hi hi !
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
C'est quelle femme veut…
N'importe quel homme de les miens meilleurs soit fier de moi
Même lorsque je suis laid il encore meilleur m'aimer
Et je peux être en retard pendant une date qui est très bien
Mais il soit mieux à l'heure
N'importe quel homme du mien dira qu'il adapte la droite juste
Quand la robe de l'année dernière est juste peu trop un serré
Et quelque chose que je fais ou dis sois mieux bien
Quand j'ai un mauvais jour de cheveux
Et si je change d'avis
Million de fois
Je veux l'entendre dire
Ouais, ouais, ouais ouais, ouais j'aime de cette façon
Choeur :
Tout homme du mien une meilleure promenade la ligne
Améliorer me montrent un genre de pleasin de squeezin de teasin de temps
J'ai besoin d'un homme qui connaît, comment on raconte
Il est obtenu d'être un treatin d'amende de heartbeatin
Sorte d'earthquakin de Breathtakin
Tout homme du mien
Jaillissent n'importe quel homme du mien sont en désaccord mieux
Quand je dis le lookin d'une autre femme mieux que moi
Et quand je le fais cuire dîner et je le brûle noir
Il disent mieux, mmm, je l'aiment aiment cela ouais
Et si je change d'avis
Million de fois
Je veux l'entendre dire
Ouais, ouais, ouais, ouais, je l'aime de cette façon
(Choeur de répétition)
Me laisser vous entendre dire ouais, ouais, ouais ouais, ouais je l'aiment de cette façon
(Choeur de répétition)
Vous avez obtenu de vibrer secousse
Faire la terre trembler
Donner un coup de pied, tourner, frapper du pied, frapper du pied, alors vous sautent
Gîter pour botter avec la pointe du pied, faire le silicium
'Jusqu'à vos pieds et à votre mal de dos
Le garder `de movin jusqu'à ce que vous juste ne puissiez pas prendre davantage
Venez sur tout le monde sur le plancher
A-one deux, des trois quatre
Hup deux, hup
Si vous voulez être un homme du mien, c'a raison
C'est quelle femme veut…
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
C'est quelle femme veut…
N'importe quel homme de les miens meilleurs soit fier de moi
Même lorsque je suis laid il encore meilleur m'aimer
Et je peux être en retard pendant une date qui est très bien
Mais il soit mieux à l'heure
N'importe quel homme du mien dira qu'il adapte la droite juste
Quand la robe de l'année dernière est juste peu trop un serré
Et quelque chose que je fais ou dis sois mieux bien
Quand j'ai un mauvais jour de cheveux
Et si je change d'avis
Million de fois
Je veux l'entendre dire
Ouais, ouais, ouais ouais, ouais j'aime de cette façon
Choeur :
Tout homme du mien une meilleure promenade la ligne
Améliorer me montrent un genre de pleasin de squeezin de teasin de temps
J'ai besoin d'un homme qui connaît, comment on raconte
Il est obtenu d'être un treatin d'amende de heartbeatin
Sorte d'earthquakin de Breathtakin
Tout homme du mien
Jaillissent n'importe quel homme du mien sont en désaccord mieux
Quand je dis le lookin d'une autre femme mieux que moi
Et quand je le fais cuire dîner et je le brûle noir
Il disent mieux, mmm, je l'aiment aiment cela ouais
Et si je change d'avis
Million de fois
Je veux l'entendre dire
Ouais, ouais, ouais, ouais, je l'aime de cette façon
(Choeur de répétition)
Me laisser vous entendre dire ouais, ouais, ouais ouais, ouais je l'aiment de cette façon
(Choeur de répétition)
Vous avez obtenu de vibrer secousse
Faire la terre trembler
Donner un coup de pied, tourner, frapper du pied, frapper du pied, alors vous sautent
Gîter pour botter avec la pointe du pied, faire le silicium
'Jusqu'à vos pieds et à votre mal de dos
Le garder `de movin jusqu'à ce que vous juste ne puissiez pas prendre davantage
Venez sur tout le monde sur le plancher
A-one deux, des trois quatre
Hup deux, hup
Si vous voulez être un homme du mien, c'a raison
C'est quelle femme veut…
jeudi 22 mars 2007
The Monster Mash
Aujourd'hui, je vous propose une vieille chanson rigolote parfaite pour l'Halloween. Enfin, dans sa version originale, elle est parfaite pour l'Halloween. Dans sa version traduite par Google, je n'en suis plus certain...
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Je travaillais dans le laboratoire tard pendant une nuit
Quand mes yeux ont vu un mystérieux apercevoir
Pour mon monstre de sa galette a commencé à se lever
Et soudainement à ma surprise
Il a fait la mâche
Il a fait la mâche de monstre
La mâche de monstre
C'était un fracas de cimetière
Il a fait la mâche
Elle s'est propagée dans un flash
Il a fait la mâche
Il a fait la mâche de monstre
De mon laboratoire dans le château est
À la chambre à coucher principale où les vampires se régalent
Toutes les goules sont venues de leurs demeures humbles
Pour obtenir une secousse de mes électrodes
Elles ont fait la mâche
Elles ont fait la mâche de monstre
La mâche de monstre
C'était un fracas de cimetière
Ils ont fait la mâche
Elle s'est propagée dans un flash
Ils ont fait la mâche
Ils ont fait la mâche de monstre
Les zombis avaient l'amusement
La partie avait juste commencé
L'homme inclus de loup d'invités
Dracula et son fils
Toute la scène basculait
creusaient les bruits
Igor sur des chaînes
soutenues par son aboyer traque
Les cercueil-saucisses étaient sur le point d'arriver
Avec leur groupe vocal, « le Crypte-Pulseur cinq »
Elles ont joué la mâche
Elles ont joué la mâche de monstre
La mâche de monstre
C'était un fracas de cimetière
Ils ont joué la mâche
Elle s'est propagée dans un flash
Ils ont joué la mâche
Ils ont joué la mâche de monstre
Dehors de son cercueil, la voix de Drac a sonné
Semble il a été préoccupé par juste une chose
Il a ouvert le couvercle et a secoué son poing
Et dit, « celui qui soit arrivé à ma torsion de Transylvania ? »
C'est maintenant la mâche
C'est maintenant la mâche de monstre
La mâche de monstre
Et c'est un fracas de cimetière
C'est maintenant la mâche
Il s'est propagé dans un flash
C'est maintenant la mâche
C'est maintenant la mâche de monstre
Maintenant tout frais, la pièce de l'A. de Drac. de la bande
et ma mâche de monstre est le coup de la terre
Pour toi, la vie, cette mâche a été signifiée aussi
Quand vous obtenez à ma porte, leur dire Boris envoyé te
Alors vous pouvez écraser
Alors vous pouvez mâche de monstre
La mâche de monstre
Et faire mon fracas de cimetière
Alors vous pouvez écraser
Vous vous propagerez dans un flash
Alors vous pouvez écraser
Alors vous pouvez mâche de monstre
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Je travaillais dans le laboratoire tard pendant une nuit
Quand mes yeux ont vu un mystérieux apercevoir
Pour mon monstre de sa galette a commencé à se lever
Et soudainement à ma surprise
Il a fait la mâche
Il a fait la mâche de monstre
La mâche de monstre
C'était un fracas de cimetière
Il a fait la mâche
Elle s'est propagée dans un flash
Il a fait la mâche
Il a fait la mâche de monstre
De mon laboratoire dans le château est
À la chambre à coucher principale où les vampires se régalent
Toutes les goules sont venues de leurs demeures humbles
Pour obtenir une secousse de mes électrodes
Elles ont fait la mâche
Elles ont fait la mâche de monstre
La mâche de monstre
C'était un fracas de cimetière
Ils ont fait la mâche
Elle s'est propagée dans un flash
Ils ont fait la mâche
Ils ont fait la mâche de monstre
Les zombis avaient l'amusement
La partie avait juste commencé
L'homme inclus de loup d'invités
Dracula et son fils
Toute la scène basculait
creusaient les bruits
Igor sur des chaînes
soutenues par son aboyer traque
Les cercueil-saucisses étaient sur le point d'arriver
Avec leur groupe vocal, « le Crypte-Pulseur cinq »
Elles ont joué la mâche
Elles ont joué la mâche de monstre
La mâche de monstre
C'était un fracas de cimetière
Ils ont joué la mâche
Elle s'est propagée dans un flash
Ils ont joué la mâche
Ils ont joué la mâche de monstre
Dehors de son cercueil, la voix de Drac a sonné
Semble il a été préoccupé par juste une chose
Il a ouvert le couvercle et a secoué son poing
Et dit, « celui qui soit arrivé à ma torsion de Transylvania ? »
C'est maintenant la mâche
C'est maintenant la mâche de monstre
La mâche de monstre
Et c'est un fracas de cimetière
C'est maintenant la mâche
Il s'est propagé dans un flash
C'est maintenant la mâche
C'est maintenant la mâche de monstre
Maintenant tout frais, la pièce de l'A. de Drac. de la bande
et ma mâche de monstre est le coup de la terre
Pour toi, la vie, cette mâche a été signifiée aussi
Quand vous obtenez à ma porte, leur dire Boris envoyé te
Alors vous pouvez écraser
Alors vous pouvez mâche de monstre
La mâche de monstre
Et faire mon fracas de cimetière
Alors vous pouvez écraser
Vous vous propagerez dans un flash
Alors vous pouvez écraser
Alors vous pouvez mâche de monstre
dimanche 18 mars 2007
Hollaback Girl
Excusez-moi de nouveau, je néglige mon blogue. Ne vous inquiétez pas, bientôt, je reprendrai du service plus régulièrement.
Voici un succès récent de Gwen Stefani. Je l'aime bien, Gwen Stefani, mais traduite par Google, sa chanson ne veut plus dire grand-chose.
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Le huh d'Uh, ceci est ma merde
Toutes filles frappent du pied vos pieds comme ceci
Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]
Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]
J'ai entendu que vous parliez la merde
Et vous n'avez pas pensé que je l'entendrais
Les gens vous entendent parler comme cela, obtenant tout le monde mis le feu vers le haut
Ainsi je suis prêt à attaquer, allant mener le paquet
Allant obtenir un atterrissage, allant vous sortir
C'est juste, a mis vos bas de pom-poms, obtenant tout le monde mis le feu vers le haut
Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]
Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]
Ainsi qu'est le type droit, me rencontrer aux blanchisseurs
Aucuns directeurs, aucuns étudiant-professeurs
Tous les deux nous veulent être le gagnant, mais il peut seulement y avoir d'un
Ainsi je vais combattre, allant le donner mon tout
Allant te faire la chute, allant le cogner à toi
C'est juste que je suis l'une dernière position, encore mord la poussière
Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]
Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]
Me laisser vous entendre dire cette merde est des bananes
BANANES
(Cette merde est des bananes)
(BANANES)
Encore
Cette merde est des bananes
BANANES
(Cette merde est des bananes)
(BANANES)
Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]
Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]
Voici un succès récent de Gwen Stefani. Je l'aime bien, Gwen Stefani, mais traduite par Google, sa chanson ne veut plus dire grand-chose.
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Le huh d'Uh, ceci est ma merde
Toutes filles frappent du pied vos pieds comme ceci
Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]
Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]
J'ai entendu que vous parliez la merde
Et vous n'avez pas pensé que je l'entendrais
Les gens vous entendent parler comme cela, obtenant tout le monde mis le feu vers le haut
Ainsi je suis prêt à attaquer, allant mener le paquet
Allant obtenir un atterrissage, allant vous sortir
C'est juste, a mis vos bas de pom-poms, obtenant tout le monde mis le feu vers le haut
Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]
Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]
Ainsi qu'est le type droit, me rencontrer aux blanchisseurs
Aucuns directeurs, aucuns étudiant-professeurs
Tous les deux nous veulent être le gagnant, mais il peut seulement y avoir d'un
Ainsi je vais combattre, allant le donner mon tout
Allant te faire la chute, allant le cogner à toi
C'est juste que je suis l'une dernière position, encore mord la poussière
Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]
Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]
Me laisser vous entendre dire cette merde est des bananes
BANANES
(Cette merde est des bananes)
(BANANES)
Encore
Cette merde est des bananes
BANANES
(Cette merde est des bananes)
(BANANES)
Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]
Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]
vendredi 16 mars 2007
Daddy Cool
Allez ! Un petit bonus, aujourd'hui, puisque je n'ai rien affiché ici pendant quelques jours. Voici le plus grand succès de Boney M., traduit par Google. C'est court... mais c'est bon !
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Elle est folle comme un imbécile
Et lui papa frais
Elle est folle comme un imbécile
Et lui papa frais
Je suis fou comme un imbécile
Et lui papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Elle est folle comme un imbécile
Et lui papa frais
Je suis fou comme un imbécile
Et lui papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
elle (parlée) est folle au sujet de son papa
Oh qu'elle croit en lui
Elle aime son papa
Elle est folle comme un imbécile
Et lui papa frais
Je suis fou comme un imbécile
Et lui papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Elle est folle comme un imbécile
Et lui papa frais
Elle est folle comme un imbécile
Et lui papa frais
Je suis fou comme un imbécile
Et lui papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Elle est folle comme un imbécile
Et lui papa frais
Je suis fou comme un imbécile
Et lui papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
elle (parlée) est folle au sujet de son papa
Oh qu'elle croit en lui
Elle aime son papa
Elle est folle comme un imbécile
Et lui papa frais
Je suis fou comme un imbécile
Et lui papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Papa, papa frais
Goddy Two Shoes
Veuillez excuser mon silence, ces derniers jours, mais j'ai eu une semaine un peu éprouvante. Qu'à cela ne tienne ! Me voici de retour, avec un bon vieux succès d'Adam Ant, traduit de façon délirante par Google.
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Avec le chagrin s'ouvrir
Tellement vous ne pouvez pas se cacher
Mettre dessus un peu de maquillage, maquillage
S'assurer qu'ils obtiennent votre bon côté, bon côté
Si les mots unspoken se coincer dans votre gorge
Envoyer une marque de trésor, marque
L'écrire sur une note de livre, note de livre
Sucrerie deux, sucrerie deux
Sucrerie, chaussures de la sucrerie deux
Sucrerie deux, sucrerie deux
Sucrerie, chaussures de la sucrerie deux
Vous ne buvez pas, ne fumez pas
Ce qui vous font
Vous ne buvez pas, ne fumez pas
Ce qui vous font
Les insinuations subtiles suivent
Il doit y avoir quelque chose à l'intérieur
Nous ne suivons pas la mode
Ce serait une plaisanterie
Vous savez que nous allons les placer, les plaçons
Ainsi l'ev'ryone peut prendre la note, note de prise
Quand je vous ai vu se mettre à genoux
Mots pleurants que vous voulez dire
Ouverture des globes oculaires, globes oculaires
Feindre ce vous êtes vert d'Al, vert d'Al
Sucrerie deux, sucrerie deux
Sucrerie, chaussures de la sucrerie deux
Sucrerie deux, sucrerie deux
Sucrerie, chaussures de la sucrerie deux
Vous ne buvez pas, ne fumez pas
Ce qui vous font
Vous ne buvez pas, ne fumez pas
Ce qui vous font
Les insinuations subtiles suivent
Il doit y avoir quelque chose à l'intérieur
Personne allant me dire
Ce qui est erroné et ce qui est exact
Ou me dire avec qui pour manger, sommeil avec
Ou encrasser vers le haut sur le grand combat, grand combat
Le regard dehors ou eux vous indiquera que vous êtes un superstar
Pendant deux semaines et toi sont une toute la légende de temps
Je pense que les jeux sont allés beaucoup trop loin
Si les mots unspoken se coincer dans votre gorge
Envoyer une marque de trésor, marque
L'écrire sur une note de livre, note de livre
Ne pas boire, ne pas fumer
Ce qui vous font
Vous ne buvez pas, ne fumez pas
Ce qui vous font
Les insinuations subtiles suivent
Il doit y avoir quelque chose à l'intérieur, à l'intérieur
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Avec le chagrin s'ouvrir
Tellement vous ne pouvez pas se cacher
Mettre dessus un peu de maquillage, maquillage
S'assurer qu'ils obtiennent votre bon côté, bon côté
Si les mots unspoken se coincer dans votre gorge
Envoyer une marque de trésor, marque
L'écrire sur une note de livre, note de livre
Sucrerie deux, sucrerie deux
Sucrerie, chaussures de la sucrerie deux
Sucrerie deux, sucrerie deux
Sucrerie, chaussures de la sucrerie deux
Vous ne buvez pas, ne fumez pas
Ce qui vous font
Vous ne buvez pas, ne fumez pas
Ce qui vous font
Les insinuations subtiles suivent
Il doit y avoir quelque chose à l'intérieur
Nous ne suivons pas la mode
Ce serait une plaisanterie
Vous savez que nous allons les placer, les plaçons
Ainsi l'ev'ryone peut prendre la note, note de prise
Quand je vous ai vu se mettre à genoux
Mots pleurants que vous voulez dire
Ouverture des globes oculaires, globes oculaires
Feindre ce vous êtes vert d'Al, vert d'Al
Sucrerie deux, sucrerie deux
Sucrerie, chaussures de la sucrerie deux
Sucrerie deux, sucrerie deux
Sucrerie, chaussures de la sucrerie deux
Vous ne buvez pas, ne fumez pas
Ce qui vous font
Vous ne buvez pas, ne fumez pas
Ce qui vous font
Les insinuations subtiles suivent
Il doit y avoir quelque chose à l'intérieur
Personne allant me dire
Ce qui est erroné et ce qui est exact
Ou me dire avec qui pour manger, sommeil avec
Ou encrasser vers le haut sur le grand combat, grand combat
Le regard dehors ou eux vous indiquera que vous êtes un superstar
Pendant deux semaines et toi sont une toute la légende de temps
Je pense que les jeux sont allés beaucoup trop loin
Si les mots unspoken se coincer dans votre gorge
Envoyer une marque de trésor, marque
L'écrire sur une note de livre, note de livre
Ne pas boire, ne pas fumer
Ce qui vous font
Vous ne buvez pas, ne fumez pas
Ce qui vous font
Les insinuations subtiles suivent
Il doit y avoir quelque chose à l'intérieur, à l'intérieur
samedi 10 mars 2007
The Time Warp
À vous tous, amateurs de Rocky Horror Picture Show, un des plus grands succès de ce film, traduit par Google. Délirant !
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Il étonne
Temps est passager
La folie prend son péage
Mais écouter étroitement
Pas pour beaucoup plus longtemps
Je dois garder la commande
Je me rappelle de faire la chaîne de Temps
Boire de moments où
La noirceur me frapperait
Et le vide appellerait
Faisons la chaîne de Temps encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Elle est juste un saut vers la gauche
Et puis une étape vers la droite
Avec vos mains sur vos hanches
Vous apportez vos genoux dedans fortement
Mais c'est la poussée pelvienne
Cela vous conduit vraiment aliéné
Faisons la chaîne de Temps encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Elle est si rêveuse
Ah, imagination libre je
Ainsi vous ne pouvez pas me voir
Non, pas du tout
Dans une autre dimension
Avec l'intention voyeuristic
Reculé bon, je vois tous
Avec l'un peu une chiquenaude d'esprit
Vous êtes dans la glissade de temps
Et rien ne peut jamais être identique
Vous êtes espacés dehors sur la sensation
Comme toi être sous la sédation
Faisons la chaîne de Temps encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Le puits I descendait la rue
Juste avoir une pensée
Quand un serpent d'un type m'a donné un mauvais cligne de l'oeil
Il m'a secoué-un vers le haut, il m'a pris par surprise
Il a eu une sélection vers le haut de camion et des yeux du diable
Il a regardé fixement moi et j'ai senti un changement
Temps n'a signifié rien, pas jamais encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Elle est juste un saut vers la gauche
Et puis une étape vers la droite
Avec vos mains sur vos hanches
Vous apportez vos genoux dedans fortement
Mais c'est la poussée pelvienne
Cela vous conduit vraiment aliéné
Faisons la chaîne de Temps encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Il étonne
Temps est passager
La folie prend son péage
Mais écouter étroitement
Pas pour beaucoup plus longtemps
Je dois garder la commande
Je me rappelle de faire la chaîne de Temps
Boire de moments où
La noirceur me frapperait
Et le vide appellerait
Faisons la chaîne de Temps encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Elle est juste un saut vers la gauche
Et puis une étape vers la droite
Avec vos mains sur vos hanches
Vous apportez vos genoux dedans fortement
Mais c'est la poussée pelvienne
Cela vous conduit vraiment aliéné
Faisons la chaîne de Temps encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Elle est si rêveuse
Ah, imagination libre je
Ainsi vous ne pouvez pas me voir
Non, pas du tout
Dans une autre dimension
Avec l'intention voyeuristic
Reculé bon, je vois tous
Avec l'un peu une chiquenaude d'esprit
Vous êtes dans la glissade de temps
Et rien ne peut jamais être identique
Vous êtes espacés dehors sur la sensation
Comme toi être sous la sédation
Faisons la chaîne de Temps encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Le puits I descendait la rue
Juste avoir une pensée
Quand un serpent d'un type m'a donné un mauvais cligne de l'oeil
Il m'a secoué-un vers le haut, il m'a pris par surprise
Il a eu une sélection vers le haut de camion et des yeux du diable
Il a regardé fixement moi et j'ai senti un changement
Temps n'a signifié rien, pas jamais encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Faisons la chaîne de Temps encore
Elle est juste un saut vers la gauche
Et puis une étape vers la droite
Avec vos mains sur vos hanches
Vous apportez vos genoux dedans fortement
Mais c'est la poussée pelvienne
Cela vous conduit vraiment aliéné
Faisons la chaîne de Temps encore
Faisons la chaîne de Temps encore
vendredi 9 mars 2007
Jump
Ah ! ce bon vieux succès de Van Halen, avec ce cabotin de David Lee Roth ! Et maintenant, grâce à la traduction faite par Google, ça ne veut plus rien dire du tout ! Hi hi hi !
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Je me lève
et rien ne m'obtient avalent
Vous l'avez obtenu dur
J'ai vu le plus dur autour
Et je sais, bébé
juste comment vous vous sentez
Vous devez rouler avec les poinçons
pour obtenir à ce qui est le vrai
OH ne peut pas vous me voir me tenir ici
j'a mon dos contre la machine record
Je ne suis pas le plus mauvais que vous avez vu
Oh ne pouvez-vous pas voir ce que veux dire je ?
La force sautent aussi bien
Saut !
La force sautent aussi bien
Allez-y, sautez
Sauter !
Allez-y, sautez
D.C.A.-ohh Hé vous !
Comment dit cela ?
Bébé comment vous été ?
Vous dites que vous ne savez pas
vous ne saurez pas avant nous commencez
Le puits ne peut pas vous me voir me tenir ici
j'ont mon dos contre la machine record
Je ne suis pas le plus mauvais que vous avez vu
Oh ne pouvez-vous pas voir ce que veux dire je ?
La force sautent aussi bien
Saut !
Allez-y, sautez
La force sautent aussi bien
Saut !
Allez-y, sautez
[guitare soloe] [clavier solo]
pourrait aussi bien sauter
Sauter !
Allez-y, sautez
L'obtenir et sauter
Sauter !
Allez-y, sautez
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Je me lève
et rien ne m'obtient avalent
Vous l'avez obtenu dur
J'ai vu le plus dur autour
Et je sais, bébé
juste comment vous vous sentez
Vous devez rouler avec les poinçons
pour obtenir à ce qui est le vrai
OH ne peut pas vous me voir me tenir ici
j'a mon dos contre la machine record
Je ne suis pas le plus mauvais que vous avez vu
Oh ne pouvez-vous pas voir ce que veux dire je ?
La force sautent aussi bien
Saut !
La force sautent aussi bien
Allez-y, sautez
Sauter !
Allez-y, sautez
D.C.A.-ohh Hé vous !
Comment dit cela ?
Bébé comment vous été ?
Vous dites que vous ne savez pas
vous ne saurez pas avant nous commencez
Le puits ne peut pas vous me voir me tenir ici
j'ont mon dos contre la machine record
Je ne suis pas le plus mauvais que vous avez vu
Oh ne pouvez-vous pas voir ce que veux dire je ?
La force sautent aussi bien
Saut !
Allez-y, sautez
La force sautent aussi bien
Saut !
Allez-y, sautez
[guitare soloe] [clavier solo]
pourrait aussi bien sauter
Sauter !
Allez-y, sautez
L'obtenir et sauter
Sauter !
Allez-y, sautez
jeudi 8 mars 2007
Whip It
Allez ! Encore un retour aux années 1980, avec ce succès de l'étrange Devo. Une chanson bizarre qui le devient encore plus quand elle est traduite par Google.
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Fendre ce fouet
Donner au passé la glissade
Étape sur une fente
Casser vos momma arrières
Quand un problème vient le long
Vous devez le fouetter
Avant la crème repose dehors trop long
Vous devez la fouetter
Quand quelque chose tournant mal
Vous devez la fouetter
la fouetter maintenant
dans la forme
la former vers le haut
obtenir directement
aller en avant
aller de l'avant
essayer de la détecter
il n'est pas trop tard
pour le fouetter
le fouetter bon
Quand un bon temps tourne autour
Vous devez le fouetter
Vous ne vivrez vers le bas jamais il
À moins que vous le fouettiez
Personne n'obtient leur manière
Jusqu'à ce qu'ils le fouettent
Je dis le fouet il
Le fouetter bon
Le fouetter gooooooood
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Fendre ce fouet
Donner au passé la glissade
Étape sur une fente
Casser vos momma arrières
Quand un problème vient le long
Vous devez le fouetter
Avant la crème repose dehors trop long
Vous devez la fouetter
Quand quelque chose tournant mal
Vous devez la fouetter
la fouetter maintenant
dans la forme
la former vers le haut
obtenir directement
aller en avant
aller de l'avant
essayer de la détecter
il n'est pas trop tard
pour le fouetter
le fouetter bon
Quand un bon temps tourne autour
Vous devez le fouetter
Vous ne vivrez vers le bas jamais il
À moins que vous le fouettiez
Personne n'obtient leur manière
Jusqu'à ce qu'ils le fouettent
Je dis le fouet il
Le fouetter bon
Le fouetter gooooooood
mercredi 7 mars 2007
We Will Rock You
(Excusez-moi, j'ai oublié de mettre une chanson du jour, hier !)
Aujourd'hui, ce bon vieux succès de Queen. Traduit par Google, c'est, euh... renversant !
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Copain vous êtes un garçon, faites un grand bruit
Jouant dans la rue, allant être un grand homme un certain jour
Vous avez obtenu la boue sur votre visage
Vous grand déshonneur
Donnant un coup de pied votre bidon partout
Nous volonté nous vous basculerons
Nous volonté nous vous basculerons
Copain vous êtes un jeune homme, homme dur
Criant dans la rue, allant prendre sur le monde un certain jour
Vous avez obtenu le sang sur votre visage
Vous grand déshonneur
Ondulant votre bannière partout
Nous volonté nous vous basculerons
Nous volonté nous vous basculerons
Copain vous êtes un vieil homme, pauvre homme
Parlant en faveur avec vos yeux
allant te faire de la paix un certain jour
Vous avez obtenu la boue sur votre visage
Vous grand déshonneur
Quelqu'un meilleur remis te dans votre endroit
Nous volonté nous vous basculerons
Nous volonté nous vous basculerons
Aujourd'hui, ce bon vieux succès de Queen. Traduit par Google, c'est, euh... renversant !
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Copain vous êtes un garçon, faites un grand bruit
Jouant dans la rue, allant être un grand homme un certain jour
Vous avez obtenu la boue sur votre visage
Vous grand déshonneur
Donnant un coup de pied votre bidon partout
Nous volonté nous vous basculerons
Nous volonté nous vous basculerons
Copain vous êtes un jeune homme, homme dur
Criant dans la rue, allant prendre sur le monde un certain jour
Vous avez obtenu le sang sur votre visage
Vous grand déshonneur
Ondulant votre bannière partout
Nous volonté nous vous basculerons
Nous volonté nous vous basculerons
Copain vous êtes un vieil homme, pauvre homme
Parlant en faveur avec vos yeux
allant te faire de la paix un certain jour
Vous avez obtenu la boue sur votre visage
Vous grand déshonneur
Quelqu'un meilleur remis te dans votre endroit
Nous volonté nous vous basculerons
Nous volonté nous vous basculerons
lundi 5 mars 2007
Groove Is in the Heart
Je savais déjà que Google traduisait « groove » par cannelure, mais rien ne pouvait me préparer à sa traduction de ce succès de Deee-Lite.
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Nous allons danser
Nous allons danser
Nous allons danser
Et avoir de l'amusement
(Amusement d'amusement d'amusement)
(Fouille !)
Les froids qui vous
Flaque vers le haut de mon dos
Me maintenir rempli de
Satisfaction quand nous sommes faits
satisfaction de ce qui est de venir
(i)
Je ne pourrais pas demander des autres
(I-I-I-I-I I)
Aucun je ne pourrais pas demander des autres
(L'OH qui est exact)
Votre cannelure que je creuse profondément
Aucuns murs seulement le pont
Mon supperdish, mon souhait de succotash
(Lui chanter le bébé)
(i)
Je ne pourrais pas demander des autres
(Uh-huh d'Uh-huh)
(I-I-I-I-I I)
Aucun je ne pourrais pas demander des autres
(Ahah !)
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh-oh
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh-oh
La cannelure est au coeur
(Me demander la maman)
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh
(Montre dehors !)
La profondeur la cannelure de hula
Nous déplacer au nième cercle
Nous goin à travers à Horten
Entend qui-ooh
(i)
Je ne pourrais pas demander des autres
(I-I-I-I-I I)
Aucun n'a pas pu demander des autres
On a dit l'âme de DJ (âme)
était sur un roulement
je qu'il ne peut pas être vendu
il n'est pas De-beau et délicieux méchants
ou malveillants, simplement
(i)
Je ne pourrais pas demander des autres
(La chanter)
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh-oh
(Ne-Na-Na-Na-Na)
La cannelure est au coeur
(Ne-Na-Na-Na-Na)
La cannelure est au coeur
(Ne-Na-Na-Na-Na)
La cannelure est dans coeur-oh-oh-oh
1-2-3 bl-ble-ooh-ooh
(Les souffler sur la pelouse)
(Ahah !)
(La cannelure est au coeur)
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh-oh (ouais)
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh
La cannelure est au coeur
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh
(Hehe-il-heh Venez le y'all Y'all sont homme fol !)
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Nous allons danser
Nous allons danser
Nous allons danser
Et avoir de l'amusement
(Amusement d'amusement d'amusement)
(Fouille !)
Les froids qui vous
Flaque vers le haut de mon dos
Me maintenir rempli de
Satisfaction quand nous sommes faits
satisfaction de ce qui est de venir
(i)
Je ne pourrais pas demander des autres
(I-I-I-I-I I)
Aucun je ne pourrais pas demander des autres
(L'OH qui est exact)
Votre cannelure que je creuse profondément
Aucuns murs seulement le pont
Mon supperdish, mon souhait de succotash
(Lui chanter le bébé)
(i)
Je ne pourrais pas demander des autres
(Uh-huh d'Uh-huh)
(I-I-I-I-I I)
Aucun je ne pourrais pas demander des autres
(Ahah !)
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh-oh
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh-oh
La cannelure est au coeur
(Me demander la maman)
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh
(Montre dehors !)
La profondeur la cannelure de hula
Nous déplacer au nième cercle
Nous goin à travers à Horten
Entend qui-ooh
(i)
Je ne pourrais pas demander des autres
(I-I-I-I-I I)
Aucun n'a pas pu demander des autres
On a dit l'âme de DJ (âme)
était sur un roulement
je qu'il ne peut pas être vendu
il n'est pas De-beau et délicieux méchants
ou malveillants, simplement
(i)
Je ne pourrais pas demander des autres
(La chanter)
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh-oh
(Ne-Na-Na-Na-Na)
La cannelure est au coeur
(Ne-Na-Na-Na-Na)
La cannelure est au coeur
(Ne-Na-Na-Na-Na)
La cannelure est dans coeur-oh-oh-oh
1-2-3 bl-ble-ooh-ooh
(Les souffler sur la pelouse)
(Ahah !)
(La cannelure est au coeur)
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh-oh (ouais)
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh
La cannelure est au coeur
La cannelure est au coeur
Ampèreheure-oh-oh
(Hehe-il-heh Venez le y'all Y'all sont homme fol !)
dimanche 4 mars 2007
Man, I Feel Like a Woman
Allez ! Un peu de Shania Twain, aujourd'hui. Je me demande si elle oserait toujours chanter cette chanson, maintenant qu'elle est traduite par Google...
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Je sors ce soir, je me sens bien
Aller l'a laissé tout traîner
Vouloir faire un certain bruit
élever vraiment ma voix
Ouais, je veux crier et crier
Inhibition, ne fait pas aucune condition
obtient une petite ligne d'outta
Je ne vais pas agir politiquement correct
je veux seulement profiter d'un agréable moment
La meilleure chose au sujet d'être une femme
est la prérogative pour avoir un peu d'amusement (amusement, amusement)
Ah, OH, OH, deviennent fous totalement
oublient que je suis une dame
les chemises des hommes, jupes de short
Ah, OH, OH, deviennent comme fous vraiment
ouais, le faisant dans le modèle
Ah, OH, OH, obtiennent dans l'action, sentent l'attraction
colorent mes cheveux, font ce que j'ose
Ah, OH, OH, je veux être libre, ouais
pour sentir la manière que je me sens
Homme ! Je me sens comme une femme !
Les filles ont besoin d'une coupure
ce soir nous vont prendre la chance de sortir sur la ville
Nous n'avons pas besoin de roman, nous voulons seulement danser
Nous allons avons laissé nos cheveux accrocher vers le bas
La meilleure chose au sujet d'être une femme
est la prérogative pour avoir un peu d'amusement (amusement, amusement)
Ah, OH, OH, deviennent fous totalement
oublient que je suis une dame
les chemises des hommes, jupes de short
Ah, OH, OH, deviennent comme fous vraiment
ouais, le faisant dans le modèle
Ah, OH, OH, obtiennent dans l'action, sentent l'attraction
colorent mes cheveux, font ce que j'ose
l'OH, OH, OH, je veulent être libre
ouais, pour sentir la manière que je me sens
Homme ! Je me sens comme une femme !
La meilleure chose au sujet d'être une femme
est la prérogative pour avoir un peu d'amusement (amusement, amusement)
Ah, OH, OH, deviennent fous totalement
oublient que je suis une dame
les jupes chemise-courtes des hommes
Ah, OH, OH, deviennent comme fous vraiment
ouais, le faisant dans le modèle
Ah, OH, OH, obtiennent dans l'action, sentent l'attraction
colorent mes cheveux, font ce que j'ose
l'OH, OH, OH, je veulent être libre
ouais, pour sentir la manière que je me sens
Homme ! Je me sens comme une femme !
Je deviens totalement fou
Pouvez-vous le sentir ?
Venez, venu, venu sur le bébé, je me sens comme une femme
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Je sors ce soir, je me sens bien
Aller l'a laissé tout traîner
Vouloir faire un certain bruit
élever vraiment ma voix
Ouais, je veux crier et crier
Inhibition, ne fait pas aucune condition
obtient une petite ligne d'outta
Je ne vais pas agir politiquement correct
je veux seulement profiter d'un agréable moment
La meilleure chose au sujet d'être une femme
est la prérogative pour avoir un peu d'amusement (amusement, amusement)
Ah, OH, OH, deviennent fous totalement
oublient que je suis une dame
les chemises des hommes, jupes de short
Ah, OH, OH, deviennent comme fous vraiment
ouais, le faisant dans le modèle
Ah, OH, OH, obtiennent dans l'action, sentent l'attraction
colorent mes cheveux, font ce que j'ose
Ah, OH, OH, je veux être libre, ouais
pour sentir la manière que je me sens
Homme ! Je me sens comme une femme !
Les filles ont besoin d'une coupure
ce soir nous vont prendre la chance de sortir sur la ville
Nous n'avons pas besoin de roman, nous voulons seulement danser
Nous allons avons laissé nos cheveux accrocher vers le bas
La meilleure chose au sujet d'être une femme
est la prérogative pour avoir un peu d'amusement (amusement, amusement)
Ah, OH, OH, deviennent fous totalement
oublient que je suis une dame
les chemises des hommes, jupes de short
Ah, OH, OH, deviennent comme fous vraiment
ouais, le faisant dans le modèle
Ah, OH, OH, obtiennent dans l'action, sentent l'attraction
colorent mes cheveux, font ce que j'ose
l'OH, OH, OH, je veulent être libre
ouais, pour sentir la manière que je me sens
Homme ! Je me sens comme une femme !
La meilleure chose au sujet d'être une femme
est la prérogative pour avoir un peu d'amusement (amusement, amusement)
Ah, OH, OH, deviennent fous totalement
oublient que je suis une dame
les jupes chemise-courtes des hommes
Ah, OH, OH, deviennent comme fous vraiment
ouais, le faisant dans le modèle
Ah, OH, OH, obtiennent dans l'action, sentent l'attraction
colorent mes cheveux, font ce que j'ose
l'OH, OH, OH, je veulent être libre
ouais, pour sentir la manière que je me sens
Homme ! Je me sens comme une femme !
Je deviens totalement fou
Pouvez-vous le sentir ?
Venez, venu, venu sur le bébé, je me sens comme une femme
samedi 3 mars 2007
Crocodile Rock
Vous trouviez Elton John un peu fou dans ses jeunes années ? Attendez de voir la traduction d'une de ses chansons faite par Google : c'est encore pire !
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Je me rappelle quand la roche était jeune
Moi et Suzie ont eu tellement l'amusement tenant des mains et écrémer des pierres
A eu un vieil or Chevy et un endroit de mes propres
Mais le plus grand coup-de-pied que j'ai jamais obtenu
faisait une chose appelée la roche de crocodile
Tandis que les autres enfants basculaient autour de l'horloge
nous étions houblonnage et bopping à la roche de crocodile
Bien, basculer de crocodile est quelque chose qui choque
quand vos pieds juste ne peuvent pas encore garder
Je n'ai jamais su que j'un meilleurs temps et moi ne me devine jamais volonté
Ah, maman de Lawdy, ces vendredi nuits quand Suzie l'a portée des robes fortement
et basculer de crocodile était hors de vue
Mais les années se sont écoulées et la roche est juste morte
Suzie a disparu et à gauche nous pour un certain type étranger
Longues nuits pleurant par la machine record
rêver de mon Chevy et de mes vieux jeans
Mais ils ne tueront jamais les tressaillements
que nous avons brûlure jusqu'à la roche de crocodile
L'étude rapidement comme semaines est allée au delà
nous avons vraiment pensé que la roche de crocodile durerait
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Je me rappelle quand la roche était jeune
Moi et Suzie ont eu tellement l'amusement tenant des mains et écrémer des pierres
A eu un vieil or Chevy et un endroit de mes propres
Mais le plus grand coup-de-pied que j'ai jamais obtenu
faisait une chose appelée la roche de crocodile
Tandis que les autres enfants basculaient autour de l'horloge
nous étions houblonnage et bopping à la roche de crocodile
Bien, basculer de crocodile est quelque chose qui choque
quand vos pieds juste ne peuvent pas encore garder
Je n'ai jamais su que j'un meilleurs temps et moi ne me devine jamais volonté
Ah, maman de Lawdy, ces vendredi nuits quand Suzie l'a portée des robes fortement
et basculer de crocodile était hors de vue
Mais les années se sont écoulées et la roche est juste morte
Suzie a disparu et à gauche nous pour un certain type étranger
Longues nuits pleurant par la machine record
rêver de mon Chevy et de mes vieux jeans
Mais ils ne tueront jamais les tressaillements
que nous avons brûlure jusqu'à la roche de crocodile
L'étude rapidement comme semaines est allée au delà
nous avons vraiment pensé que la roche de crocodile durerait
vendredi 2 mars 2007
Bridge Over Troubled Water
Simon et Garfunkel ne se seraient jamais doutés que leur chanson deviendrait à ce point incompréhensible une fois traduite par Google...
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Quand vous êtes las, se sentant petit
quand les larmes sont dans vos yeux
je les sécherai tous
Je suis de votre côté
OH, quand les temps deviennent rugueux
et des amis justes ne peuvent pas être trouvés
comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler
Quand vous êtes vers le bas et dehors
quand vous êtes sur la rue
quand égaliser tombe tellement dur
je vous soulagerai
Je prendrai votre partie
OH, quand l'obscurité vient et la douleur est tout autour
comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler
Naviguer sur la fille argentée, voile dessus près
Votre temps est venu pour briller
tous vos rêves sont sur leur chemin
Voir comment ils brillent
l'OH et quand vous a besoin d'un ami
je navigue bien derrière
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je soulagerai votre esprit
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je soulagerai votre esprit
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Quand vous êtes las, se sentant petit
quand les larmes sont dans vos yeux
je les sécherai tous
Je suis de votre côté
OH, quand les temps deviennent rugueux
et des amis justes ne peuvent pas être trouvés
comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler
Quand vous êtes vers le bas et dehors
quand vous êtes sur la rue
quand égaliser tombe tellement dur
je vous soulagerai
Je prendrai votre partie
OH, quand l'obscurité vient et la douleur est tout autour
comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler
Naviguer sur la fille argentée, voile dessus près
Votre temps est venu pour briller
tous vos rêves sont sur leur chemin
Voir comment ils brillent
l'OH et quand vous a besoin d'un ami
je navigue bien derrière
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je soulagerai votre esprit
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je soulagerai votre esprit
jeudi 1 mars 2007
American Pie
Grâce à la traduction Google, j'ai découvert que Miss American Pie, ce n'est pas de la tarte...
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Un long, à long terme il y a…
Je peux immobile me rappeler comment cette musique me faisait le sourire
Et j'ai su si j'avais ma chance que je pourrais inciter ces gens à danser
et, peut-être, elles seraient heureuses pendant un moment
Mais février m'a fait le frisson avec chaque papier que je livrerais
Mauvaises nouvelles sur le seuil
Je ne pourrais pas prendre une plus de mesure
Je ne peux pas me rappeler si je pleurais
quand j'ai eu connaissance de sa mariée veuve
mais quelque chose m'a touché profondément à l'intérieur du jour où la musique est mort
Ainsi l'au revoir, manquent le pâté en croûte américain
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Et ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Est-ce que vous avez-vous écrit le livre de l'amour
et vous avez confiance en Dieu ci-dessus
si la bible vous indique ainsi ?
Croyez-vous au rock
musique de bidon économiser votre âme mortelle
et pouvez-vous m'enseigner comment danser vrais ralentissent ?
Bien, je sais que vous êtes dans l'amour avec lui
cause de `je scie vous dansant dans la salle de gymnastique
Vous tous les deux avez donné un coup de pied outre de vos chaussures
Homme, je creuse ces le rythme et les bleus
J'étais un mâle broncing d'adolescent isolé avec un oeillet rose et un camion
mais j'ai su que j'étais hors de la chance le jour où la musique est mort
J'ai commencé à chanter
« au revoir, manque le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Maintenant pendant dix années nous avons été tout seuls
et la mousse se développe grosse sur une pierre de roulement
mais ce n'est pas comment il avait l'habitude d'être
Quand le farceur a chanté pour le roi et la reine
dans un manteau il a emprunté au doyen de james
et une voix qui est venu de toi et de moi
l'OH, et tandis que le roi regardait vers le bas
le farceur ont volé sa couronne épineuse
L'auditoire de tribunal a été levé
Aucun verdict n'a été retourné
Et tandis que le lennon lisait un livre de marx
le quartet pratiqué en parc
et nous a chanté à des chants funèbres dans l'obscurité le jour la musique morte
Nous chantions, « au revoir, manquons le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée
mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Le skelter de Helter en été étouffent
Les oiseaux ont volé au loin avec un abri de retombées radioactives
huit milles de haut et tombants rapidement
Il a débarqué fétide sur l'herbe
Les joueurs ont essayé pour un passage vers l'avant
avec le farceur sur les lignes de touche dans une fonte
Maintenant l'air à temps partiel était parfum doux
tandis que les sergents jouaient un air marchant
Nous nous sommes tout levés pour danser
l'OH, mais nous n'avons jamais obtenu la chance !
cause de `que les joueurs ont essayé de prendre le champ
La bande marchante a refusé de rapporter
Vous rappelez-vous ce qui a été indiqué le jour où la musique est mort ?
Nous avons commencé à chanter
« au revoir, manquons le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Ah, et là nous étaient tous dans un endroit
génération d'A perdue dans l'espace sans l'heure de commencer à gauche encore
Ainsi avancé : le cric soit agile, cric soit rapide !
Le flash de Jack reposé sur un feu de cause de chandelier est le seul ami du diable
Ah, et car je l'ai observé sur l'étape mes mains ont été serrés dans des poings de la fureur
Aucun ange soutenu dans l'enfer n'a pu se casser que le charme des satan
Et pendant que les flammes s'élevaient haut dans la nuit pour allumer le rite sacrificatoire
j'ai vu que rire satan avec le plaisir le jour où la musique l'est mort
chantait
« au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons étaient drinkin' whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
J'ai rencontré une fille qui a chanté les bleus
et je lui ai demandé quelques nouvelles heureuses
mais elle a juste souri et a tourné loin
Je suis descendu au magasin sacré avant où j'avais entendu la musique des années
mais l'homme là a dit que la musique ne jouerait pas
Et dans les rues : les enfants ont crié, les amoureux ont pleuré
et les poèts ont rêvé
Mais pas un mot n'a été parlé
Toutes les cloches d'église étaient cassées
Et les trois hommes j'admire les la plupart :
Le père, fils, et le fantôme saint
ils ont attrapé le dernier train pour la côte le jour où la musique est mort
Et ils chantaient
« au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Et ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Ils chantaient, « au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs. »
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Un long, à long terme il y a…
Je peux immobile me rappeler comment cette musique me faisait le sourire
Et j'ai su si j'avais ma chance que je pourrais inciter ces gens à danser
et, peut-être, elles seraient heureuses pendant un moment
Mais février m'a fait le frisson avec chaque papier que je livrerais
Mauvaises nouvelles sur le seuil
Je ne pourrais pas prendre une plus de mesure
Je ne peux pas me rappeler si je pleurais
quand j'ai eu connaissance de sa mariée veuve
mais quelque chose m'a touché profondément à l'intérieur du jour où la musique est mort
Ainsi l'au revoir, manquent le pâté en croûte américain
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Et ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Est-ce que vous avez-vous écrit le livre de l'amour
et vous avez confiance en Dieu ci-dessus
si la bible vous indique ainsi ?
Croyez-vous au rock
musique de bidon économiser votre âme mortelle
et pouvez-vous m'enseigner comment danser vrais ralentissent ?
Bien, je sais que vous êtes dans l'amour avec lui
cause de `je scie vous dansant dans la salle de gymnastique
Vous tous les deux avez donné un coup de pied outre de vos chaussures
Homme, je creuse ces le rythme et les bleus
J'étais un mâle broncing d'adolescent isolé avec un oeillet rose et un camion
mais j'ai su que j'étais hors de la chance le jour où la musique est mort
J'ai commencé à chanter
« au revoir, manque le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Maintenant pendant dix années nous avons été tout seuls
et la mousse se développe grosse sur une pierre de roulement
mais ce n'est pas comment il avait l'habitude d'être
Quand le farceur a chanté pour le roi et la reine
dans un manteau il a emprunté au doyen de james
et une voix qui est venu de toi et de moi
l'OH, et tandis que le roi regardait vers le bas
le farceur ont volé sa couronne épineuse
L'auditoire de tribunal a été levé
Aucun verdict n'a été retourné
Et tandis que le lennon lisait un livre de marx
le quartet pratiqué en parc
et nous a chanté à des chants funèbres dans l'obscurité le jour la musique morte
Nous chantions, « au revoir, manquons le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée
mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Le skelter de Helter en été étouffent
Les oiseaux ont volé au loin avec un abri de retombées radioactives
huit milles de haut et tombants rapidement
Il a débarqué fétide sur l'herbe
Les joueurs ont essayé pour un passage vers l'avant
avec le farceur sur les lignes de touche dans une fonte
Maintenant l'air à temps partiel était parfum doux
tandis que les sergents jouaient un air marchant
Nous nous sommes tout levés pour danser
l'OH, mais nous n'avons jamais obtenu la chance !
cause de `que les joueurs ont essayé de prendre le champ
La bande marchante a refusé de rapporter
Vous rappelez-vous ce qui a été indiqué le jour où la musique est mort ?
Nous avons commencé à chanter
« au revoir, manquons le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Ah, et là nous étaient tous dans un endroit
génération d'A perdue dans l'espace sans l'heure de commencer à gauche encore
Ainsi avancé : le cric soit agile, cric soit rapide !
Le flash de Jack reposé sur un feu de cause de chandelier est le seul ami du diable
Ah, et car je l'ai observé sur l'étape mes mains ont été serrés dans des poings de la fureur
Aucun ange soutenu dans l'enfer n'a pu se casser que le charme des satan
Et pendant que les flammes s'élevaient haut dans la nuit pour allumer le rite sacrificatoire
j'ai vu que rire satan avec le plaisir le jour où la musique l'est mort
chantait
« au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons étaient drinkin' whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
J'ai rencontré une fille qui a chanté les bleus
et je lui ai demandé quelques nouvelles heureuses
mais elle a juste souri et a tourné loin
Je suis descendu au magasin sacré avant où j'avais entendu la musique des années
mais l'homme là a dit que la musique ne jouerait pas
Et dans les rues : les enfants ont crié, les amoureux ont pleuré
et les poèts ont rêvé
Mais pas un mot n'a été parlé
Toutes les cloches d'église étaient cassées
Et les trois hommes j'admire les la plupart :
Le père, fils, et le fantôme saint
ils ont attrapé le dernier train pour la côte le jour où la musique est mort
Et ils chantaient
« au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Et ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Ils chantaient, « au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs. »
S'abonner à :
Messages (Atom)
