Grâce à la traduction Google, j'ai découvert que Miss American Pie, ce n'est pas de la tarte...
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Un long, à long terme il y a…
Je peux immobile me rappeler comment cette musique me faisait le sourire
Et j'ai su si j'avais ma chance que je pourrais inciter ces gens à danser
et, peut-être, elles seraient heureuses pendant un moment
Mais février m'a fait le frisson avec chaque papier que je livrerais
Mauvaises nouvelles sur le seuil
Je ne pourrais pas prendre une plus de mesure
Je ne peux pas me rappeler si je pleurais
quand j'ai eu connaissance de sa mariée veuve
mais quelque chose m'a touché profondément à l'intérieur du jour où la musique est mort
Ainsi l'au revoir, manquent le pâté en croûte américain
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Et ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Est-ce que vous avez-vous écrit le livre de l'amour
et vous avez confiance en Dieu ci-dessus
si la bible vous indique ainsi ?
Croyez-vous au rock
musique de bidon économiser votre âme mortelle
et pouvez-vous m'enseigner comment danser vrais ralentissent ?
Bien, je sais que vous êtes dans l'amour avec lui
cause de `je scie vous dansant dans la salle de gymnastique
Vous tous les deux avez donné un coup de pied outre de vos chaussures
Homme, je creuse ces le rythme et les bleus
J'étais un mâle broncing d'adolescent isolé avec un oeillet rose et un camion
mais j'ai su que j'étais hors de la chance le jour où la musique est mort
J'ai commencé à chanter
« au revoir, manque le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Maintenant pendant dix années nous avons été tout seuls
et la mousse se développe grosse sur une pierre de roulement
mais ce n'est pas comment il avait l'habitude d'être
Quand le farceur a chanté pour le roi et la reine
dans un manteau il a emprunté au doyen de james
et une voix qui est venu de toi et de moi
l'OH, et tandis que le roi regardait vers le bas
le farceur ont volé sa couronne épineuse
L'auditoire de tribunal a été levé
Aucun verdict n'a été retourné
Et tandis que le lennon lisait un livre de marx
le quartet pratiqué en parc
et nous a chanté à des chants funèbres dans l'obscurité le jour la musique morte
Nous chantions, « au revoir, manquons le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée
mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Le skelter de Helter en été étouffent
Les oiseaux ont volé au loin avec un abri de retombées radioactives
huit milles de haut et tombants rapidement
Il a débarqué fétide sur l'herbe
Les joueurs ont essayé pour un passage vers l'avant
avec le farceur sur les lignes de touche dans une fonte
Maintenant l'air à temps partiel était parfum doux
tandis que les sergents jouaient un air marchant
Nous nous sommes tout levés pour danser
l'OH, mais nous n'avons jamais obtenu la chance !
cause de `que les joueurs ont essayé de prendre le champ
La bande marchante a refusé de rapporter
Vous rappelez-vous ce qui a été indiqué le jour où la musique est mort ?
Nous avons commencé à chanter
« au revoir, manquons le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Ah, et là nous étaient tous dans un endroit
génération d'A perdue dans l'espace sans l'heure de commencer à gauche encore
Ainsi avancé : le cric soit agile, cric soit rapide !
Le flash de Jack reposé sur un feu de cause de chandelier est le seul ami du diable
Ah, et car je l'ai observé sur l'étape mes mains ont été serrés dans des poings de la fureur
Aucun ange soutenu dans l'enfer n'a pu se casser que le charme des satan
Et pendant que les flammes s'élevaient haut dans la nuit pour allumer le rite sacrificatoire
j'ai vu que rire satan avec le plaisir le jour où la musique l'est mort
chantait
« au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons étaient drinkin' whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
J'ai rencontré une fille qui a chanté les bleus
et je lui ai demandé quelques nouvelles heureuses
mais elle a juste souri et a tourné loin
Je suis descendu au magasin sacré avant où j'avais entendu la musique des années
mais l'homme là a dit que la musique ne jouerait pas
Et dans les rues : les enfants ont crié, les amoureux ont pleuré
et les poèts ont rêvé
Mais pas un mot n'a été parlé
Toutes les cloches d'église étaient cassées
Et les trois hommes j'admire les la plupart :
Le père, fils, et le fantôme saint
ils ont attrapé le dernier train pour la côte le jour où la musique est mort
Et ils chantaient
« au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Et ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Ils chantaient, « au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs. »
Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.
Un long, à long terme il y a…
Je peux immobile me rappeler comment cette musique me faisait le sourire
Et j'ai su si j'avais ma chance que je pourrais inciter ces gens à danser
et, peut-être, elles seraient heureuses pendant un moment
Mais février m'a fait le frisson avec chaque papier que je livrerais
Mauvaises nouvelles sur le seuil
Je ne pourrais pas prendre une plus de mesure
Je ne peux pas me rappeler si je pleurais
quand j'ai eu connaissance de sa mariée veuve
mais quelque chose m'a touché profondément à l'intérieur du jour où la musique est mort
Ainsi l'au revoir, manquent le pâté en croûte américain
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Et ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Est-ce que vous avez-vous écrit le livre de l'amour
et vous avez confiance en Dieu ci-dessus
si la bible vous indique ainsi ?
Croyez-vous au rock
musique de bidon économiser votre âme mortelle
et pouvez-vous m'enseigner comment danser vrais ralentissent ?
Bien, je sais que vous êtes dans l'amour avec lui
cause de `je scie vous dansant dans la salle de gymnastique
Vous tous les deux avez donné un coup de pied outre de vos chaussures
Homme, je creuse ces le rythme et les bleus
J'étais un mâle broncing d'adolescent isolé avec un oeillet rose et un camion
mais j'ai su que j'étais hors de la chance le jour où la musique est mort
J'ai commencé à chanter
« au revoir, manque le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Maintenant pendant dix années nous avons été tout seuls
et la mousse se développe grosse sur une pierre de roulement
mais ce n'est pas comment il avait l'habitude d'être
Quand le farceur a chanté pour le roi et la reine
dans un manteau il a emprunté au doyen de james
et une voix qui est venu de toi et de moi
l'OH, et tandis que le roi regardait vers le bas
le farceur ont volé sa couronne épineuse
L'auditoire de tribunal a été levé
Aucun verdict n'a été retourné
Et tandis que le lennon lisait un livre de marx
le quartet pratiqué en parc
et nous a chanté à des chants funèbres dans l'obscurité le jour la musique morte
Nous chantions, « au revoir, manquons le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée
mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Le skelter de Helter en été étouffent
Les oiseaux ont volé au loin avec un abri de retombées radioactives
huit milles de haut et tombants rapidement
Il a débarqué fétide sur l'herbe
Les joueurs ont essayé pour un passage vers l'avant
avec le farceur sur les lignes de touche dans une fonte
Maintenant l'air à temps partiel était parfum doux
tandis que les sergents jouaient un air marchant
Nous nous sommes tout levés pour danser
l'OH, mais nous n'avons jamais obtenu la chance !
cause de `que les joueurs ont essayé de prendre le champ
La bande marchante a refusé de rapporter
Vous rappelez-vous ce qui a été indiqué le jour où la musique est mort ?
Nous avons commencé à chanter
« au revoir, manquons le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Ah, et là nous étaient tous dans un endroit
génération d'A perdue dans l'espace sans l'heure de commencer à gauche encore
Ainsi avancé : le cric soit agile, cric soit rapide !
Le flash de Jack reposé sur un feu de cause de chandelier est le seul ami du diable
Ah, et car je l'ai observé sur l'étape mes mains ont été serrés dans des poings de la fureur
Aucun ange soutenu dans l'enfer n'a pu se casser que le charme des satan
Et pendant que les flammes s'élevaient haut dans la nuit pour allumer le rite sacrificatoire
j'ai vu que rire satan avec le plaisir le jour où la musique l'est mort
chantait
« au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons étaient drinkin' whiskey et le seigle et le chant
« ceci seront le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
J'ai rencontré une fille qui a chanté les bleus
et je lui ai demandé quelques nouvelles heureuses
mais elle a juste souri et a tourné loin
Je suis descendu au magasin sacré avant où j'avais entendu la musique des années
mais l'homme là a dit que la musique ne jouerait pas
Et dans les rues : les enfants ont crié, les amoureux ont pleuré
et les poèts ont rêvé
Mais pas un mot n'a été parlé
Toutes les cloches d'église étaient cassées
Et les trois hommes j'admire les la plupart :
Le père, fils, et le fantôme saint
ils ont attrapé le dernier train pour la côte le jour où la musique est mort
Et ils chantaient
« au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Et ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs
« ce sera le jour que je meurs. »
Ils chantaient, « au revoir, manquent le pâté en croûte américain. »
A conduit mon chevy à la levée, mais la levée était sèche
Ils de bons vieux garçons buvaient du whiskey et le seigle chantant
« ceci sera le jour que je meurs. »

0 commentaires:
Enregistrer un commentaire