samedi 24 mars 2007

Any Man of Mine

Aujourd'hui, je vous propose un gros succès de Shania Twain. Traduit par Google, vous allez voir, c'est très pleasin... Hi hi hi !

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.


C'est quelle femme veut…
N'importe quel homme de les miens meilleurs soit fier de moi
Même lorsque je suis laid il encore meilleur m'aimer
Et je peux être en retard pendant une date qui est très bien
Mais il soit mieux à l'heure
N'importe quel homme du mien dira qu'il adapte la droite juste
Quand la robe de l'année dernière est juste peu trop un serré
Et quelque chose que je fais ou dis sois mieux bien
Quand j'ai un mauvais jour de cheveux
Et si je change d'avis
Million de fois
Je veux l'entendre dire
Ouais, ouais, ouais ouais, ouais j'aime de cette façon

Choeur :
Tout homme du mien une meilleure promenade la ligne
Améliorer me montrent un genre de pleasin de squeezin de teasin de temps
J'ai besoin d'un homme qui connaît, comment on raconte
Il est obtenu d'être un treatin d'amende de heartbeatin
Sorte d'earthquakin de Breathtakin
Tout homme du mien
Jaillissent n'importe quel homme du mien sont en désaccord mieux
Quand je dis le lookin d'une autre femme mieux que moi
Et quand je le fais cuire dîner et je le brûle noir
Il disent mieux, mmm, je l'aiment aiment cela ouais
Et si je change d'avis
Million de fois
Je veux l'entendre dire
Ouais, ouais, ouais, ouais, je l'aime de cette façon

(Choeur de répétition)

Me laisser vous entendre dire ouais, ouais, ouais ouais, ouais je l'aiment de cette façon

(Choeur de répétition)

Vous avez obtenu de vibrer secousse
Faire la terre trembler
Donner un coup de pied, tourner, frapper du pied, frapper du pied, alors vous sautent
Gîter pour botter avec la pointe du pied, faire le silicium
'Jusqu'à vos pieds et à votre mal de dos
Le garder `de movin jusqu'à ce que vous juste ne puissiez pas prendre davantage
Venez sur tout le monde sur le plancher
A-one deux, des trois quatre
Hup deux, hup
Si vous voulez être un homme du mien, c'a raison
C'est quelle femme veut…

Aucun commentaire: