Bridge Over Troubled Water

Simon et Garfunkel ne se seraient jamais doutés que leur chanson deviendrait à ce point incompréhensible une fois traduite par Google...

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Quand vous êtes las, se sentant petit
quand les larmes sont dans vos yeux
je les sécherai tous
Je suis de votre côté
OH, quand les temps deviennent rugueux
et des amis justes ne peuvent pas être trouvés

comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler

Quand vous êtes vers le bas et dehors
quand vous êtes sur la rue
quand égaliser tombe tellement dur
je vous soulagerai
Je prendrai votre partie
OH, quand l'obscurité vient et la douleur est tout autour

comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je m'étendrai pour avaler

Naviguer sur la fille argentée, voile dessus près
Votre temps est venu pour briller
tous vos rêves sont sur leur chemin
Voir comment ils brillent
l'OH et quand vous a besoin d'un ami
je navigue bien derrière

Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je soulagerai votre esprit
Comme un excédent de pont l'eau préoccupée
je soulagerai votre esprit