The Monster Mash

Aujourd'hui, je vous propose une vieille chanson rigolote parfaite pour l'Halloween. Enfin, dans sa version originale, elle est parfaite pour l'Halloween. Dans sa version traduite par Google, je n'en suis plus certain...

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.

Je travaillais dans le laboratoire tard pendant une nuit
Quand mes yeux ont vu un mystérieux apercevoir
Pour mon monstre de sa galette a commencé à se lever
Et soudainement à ma surprise

Il a fait la mâche
Il a fait la mâche de monstre
La mâche de monstre
C'était un fracas de cimetière
Il a fait la mâche
Elle s'est propagée dans un flash
Il a fait la mâche
Il a fait la mâche de monstre

De mon laboratoire dans le château est
À la chambre à coucher principale où les vampires se régalent
Toutes les goules sont venues de leurs demeures humbles
Pour obtenir une secousse de mes électrodes

Elles ont fait la mâche
Elles ont fait la mâche de monstre
La mâche de monstre
C'était un fracas de cimetière
Ils ont fait la mâche
Elle s'est propagée dans un flash
Ils ont fait la mâche
Ils ont fait la mâche de monstre

Les zombis avaient l'amusement
La partie avait juste commencé
L'homme inclus de loup d'invités
Dracula et son fils
Toute la scène basculait
creusaient les bruits
Igor sur des chaînes
soutenues par son aboyer traque
Les cercueil-saucisses étaient sur le point d'arriver
Avec leur groupe vocal, « le Crypte-Pulseur cinq »

Elles ont joué la mâche
Elles ont joué la mâche de monstre
La mâche de monstre
C'était un fracas de cimetière
Ils ont joué la mâche
Elle s'est propagée dans un flash
Ils ont joué la mâche
Ils ont joué la mâche de monstre

Dehors de son cercueil, la voix de Drac a sonné
Semble il a été préoccupé par juste une chose
Il a ouvert le couvercle et a secoué son poing
Et dit, « celui qui soit arrivé à ma torsion de Transylvania ? »

C'est maintenant la mâche
C'est maintenant la mâche de monstre
La mâche de monstre
Et c'est un fracas de cimetière
C'est maintenant la mâche
Il s'est propagé dans un flash
C'est maintenant la mâche
C'est maintenant la mâche de monstre

Maintenant tout frais, la pièce de l'A. de Drac. de la bande
et ma mâche de monstre est le coup de la terre
Pour toi, la vie, cette mâche a été signifiée aussi
Quand vous obtenez à ma porte, leur dire Boris envoyé te

Alors vous pouvez écraser
Alors vous pouvez mâche de monstre
La mâche de monstre
Et faire mon fracas de cimetière
Alors vous pouvez écraser
Vous vous propagerez dans un flash
Alors vous pouvez écraser
Alors vous pouvez mâche de monstre