dimanche 18 mars 2007

Hollaback Girl

Excusez-moi de nouveau, je néglige mon blogue. Ne vous inquiétez pas, bientôt, je reprendrai du service plus régulièrement.

Voici un succès récent de Gwen Stefani. Je l'aime bien, Gwen Stefani, mais traduite par Google, sa chanson ne veut plus dire grand-chose.

Cliquez ici pour lire les paroles originales en anglais.


Le huh d'Uh, ceci est ma merde
Toutes filles frappent du pied vos pieds comme ceci

Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]

Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]

J'ai entendu que vous parliez la merde
Et vous n'avez pas pensé que je l'entendrais
Les gens vous entendent parler comme cela, obtenant tout le monde mis le feu vers le haut
Ainsi je suis prêt à attaquer, allant mener le paquet
Allant obtenir un atterrissage, allant vous sortir
C'est juste, a mis vos bas de pom-poms, obtenant tout le monde mis le feu vers le haut

Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]

Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]

Ainsi qu'est le type droit, me rencontrer aux blanchisseurs
Aucuns directeurs, aucuns étudiant-professeurs
Tous les deux nous veulent être le gagnant, mais il peut seulement y avoir d'un
Ainsi je vais combattre, allant le donner mon tout
Allant te faire la chute, allant le cogner à toi
C'est juste que je suis l'une dernière position, encore mord la poussière

Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]

Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]

Me laisser vous entendre dire cette merde est des bananes
BANANES
(Cette merde est des bananes)
(BANANES)

Encore
Cette merde est des bananes
BANANES
(Cette merde est des bananes)
(BANANES)

Plusieurs fois j'ai été autour de cette voie
Ainsi elle n'est pas aller simplement de se produire comme cela
Puisque je ne suis aucune fille de hollaback
Je ne suis aucune fille de hollaback [x2]

Ooh d'Ooooh, cette ma merde, cette ma merde [x4]